Кышкар:Лӱм/Документаций

Вазымашлан кышкар

{{Имя
|Лӱм марла     = 
|Оригинал серымаш   = 
|Тип                      = 
|Лекмаш            = 
|Этимологик ыҥ = 
|Пӧле                      = 
|Ачалӱм_пӧр             = 
|Ачалӱм_ӱдыр             = 
|Ӱдырамаш мужыр лӱм       = 
|Пӧръеҥ мужыр лӱм       = 
|Весе сын-влак             = 
|Иземдыме сын-влак     = 
|Весйылман аналог-влак       = 
|Аҥгл.                    = 
|Араб.                    = 
|Арм.                     = 
|Белор.                   = 
|Болг.                    = 
|Веҥг.                    = 
|Грек                    = 
|Ивр.                     = 
|Идиш                     = 
|Исп.                     = 
|Итал.                    = 
|Кит.                     = 
|Кор.                     = 
|Лат.                     = 
|Нем.                     = 
|Поляк                  = 
|Пыран.                    = 
|Рум.                     =
|Руш                     =
|Суас                     = 
|Укр.                     = 
|Фин.                   = 
|Хорв.                    = 
|Чех                   = 
|Яп.                      = 
|Палемдымаш               = 
}}

Параметр да ыҥ-влак

Параметр	Умылтарымаш
Лӱм марла	Тичмаш лӱм марла (возымо огыл гын, каласыде {{PAGENAME}}).
Оригинал серымаш	Оригинал йылме почеш серымаш.
Тип	Лӱмын типше. Лийын кертше ыҥ-влак: йӱласе; калыкле; библийысе; черкысе; католик; танле; мусульман; буддизмысе
Лекмаш	Лӱмжын лекмашыже. Лийын кертше ыҥ-влак: еврей лӱм; грек лӱм; латин лӱм; герман лӱм; скандинав лӱм
Этимологик ыҥ	Этимологик ыҥ.
Пӧле	Йылмылончыш пӧле, лӱмжӧ могай пӧлелан келшен толеш. Лийын кертше ыҥ-влак: пӧр., ӱдыр.
Ӱдырамаш мужыр лӱм	Пӧръеҥ лӱмлан ӱдырамаш мужыр лӱм (уло гын).
Пӧръеҥ мужыр лӱм	Ӱдырамаш лӱмлан пӧръеҥ мужыр лӱм (уло гын).
Весе сын-влак	Другие формы имени (различия в орфографии; народные, разговорные формы и т.п.).
Иземдыме сын-влак	Краткие, уменьшительные (гипокористические) формы имени.
Весйылман аналог-влак	Аналоги имени на других языках. Каждый вариант следует писать на следующей строке, используя <br />.
Палемдымаш	Примечания, отображаемые внизу карточки.

Шынамат-влак

Йыврай (אַבְרָהָם) еврей лӱм Пӧле: пӧр. Этимологик ыҥ: «шуко калык-влакын ачашт» Весе сын-влак: Абрам, Ибрагим Весйылман аналог-влак: англичанла Abraham арабла إبراهيم, Ибрагим‎ армянла Աբրահամ венгрла Ábrahám ивритла אַבְרָהָם, Авраhам идиш אברהם, Аврум / Авром итальянла Abramo лат. Abraham румынла Avraam рушла Абрам, Авраам суасла Ибраһим чехла Abrahám курд. Îbrahîm португалла Abraão фарсила ابراهیم сиц. Abbramu сербла Абрахам словакла Abrahám таила ஆபிரகாம் туркыла İbrahim эспер. Abrahamo эстонла Aabraham Кылдыме статья-влак: «Йыврай» дене тӱҥалше чыла статья-влак «Йыврай» дене

{{Лӱм
| Лӱм марла  = Йыврай
| Тип                    = библийысе
| Лекмаш          = еврей лӱм
| Оригинал серымаш = אַבְרָהָם
| Этимологик ыҥ= «шуко калык-влакын ачашт»
| Пӧле                    = пӧр.
| Ӱдырамаш мужыр лӱм     = 
| Весе сын-влак           = [[Абрам]], [[Ибрагим]]
| Весйылман аналог-влак     =
| Аҥгл.                  =
| Араб.                  = إبراهيم, Ибрагим
| Арм.                   = Աբրահամ
| Белор.                 =
| Веҥг.                  = Ábrahám
| Грек                  = Αβραάμ
| Ивр.                   = אַבְרָהָם, Авраhам
| Идиш                   = אברהם, ''Аврум'' / ''Авром''
| Исп.                   =
| Итал.                  = Abramo
| Лат.                   = Abraham
| Нем.                   =
| Поляк                =
| Пыран.                    =
| Рум.                   = Avraam
| Руш                   = Авраам
| Суас                   = Ибраһим
| Укр.                   =
| Чех                 = Abrahám
<br>{{Lang-ku|Îbrahîm}}<br />
{{Lang-pt|Abraão}}<br />
{{lang-fa|ابراهیم}}<br />
[[Сицилий йылме|сиц.]] ''Abbramu''<br />
{{lang-sr|Абрахам}}<br />
{{lang-sk|Abrahám}}<br />
{{lang-th|ஆபிரகாம்}}<br />
{{lang-tr|İbrahim}}<br />
{{lang-eo|Abrahamo}}<br />
{{lang-et|Aabraham}}<br />
}}