Кышкар:Цитате тӱҥалтыш

Документаций

[ончымаш | тӧрлаташ | эртымгорно | уэмдаш]

Кучылтмаш

Связка {{цитате тӱҥалтыш}}{{цитате пытартыш}} используется для единообразного оформления цитат (вместе с шаблоном {{oq}} для переведенных цитат).

Для указания источника текста цитаты может использоваться параметр «негыз» (в любом из шаблонов).

Шынамат-влак (примеры)

{{цитате тӱҥалтыш}}Пеш кужу цитате.{{цитате пытартыш}}

Пеш кужу цитате.

{{цитате тӱҥалтыш}}Пеш кужу цитате негызым ончыктымаш дене.{{цитате пытартыш|негыз= Шабдар Осып, «Кнага»}}

Пеш кужу цитате негызым ончыктымаш дене.

{{цитате тӱҥалтыш|негыз=Шабдар Осып, «Кнага»}}
Пеш кужу цитате.
{{oq|de|Ein ziemlich langes Zitat.}}
{{цитате пытартыш}}

— Шабдар Осып, «Кнага»:

Длинная-предлинная цитата.

Оригинал текст (нем.)  

Ein ziemlich langes Zitat.

Кучылтмаш ойыртыш

В случае наложения таблиц на цитаты, заворачивайте код цитаты в таблицу, например:

{|
|{{цитате тӱҥалтыш}}
Пеш кужу цитате автоматическын келыштарыме пурла аҥа пысман дене.
{{oq|de|Ein ziemlich langes Zitat.}}
{{цитате пытартыш}}
|}

Ончыч:

вуймут 1	вуймут 2
корно 1, йачейке 1	корно 1, йачейке 2
корно 2, йачейке 1	корно 2, йачейке 2
корно 3, йачейке 1	корно 3, йачейке 2
корно 4, йачейке 1	корно 4, йачейке 2

Пеш кужу цитате.

Оригинал текст (нем.)  

Es ist das lange Zitat

Вара:

вуймут 1	вуймут 2
корно 1, йачейке 1	корно 1, йачейке 2
корно 2, йачейке 1	корно 2, йачейке 2
корно 3, йачейке 1	корно 3, йачейке 2
корно 4, йачейке 1	корно 4, йачейке 2

Пеш кужу цитате автоматическын келыштарыме пурла аҥа пысман дене. Оригинал текст (нем.)   Ein ziemlich langes Zitat.