Сеул: версий-влак коклаште ойыртем

Контентым кораҥдыме Контентым ешарыме
MerlIwBot (каҥашымаш | надыр)
и робот ешарен: ba:Сеул
и r2.7.2+) (бот изменил: zh-classical:首爾 на zh-classical:首爾特別市; косметические изменения
47 корно:
 
== Лӱм ==
Корейыште илыше-влак рӱдолаштын лӱмжым [соуль] семын маныт. Соуль мут тоштокорейысе йылме гыч толын, ''соболь'' але ''сораболь'' мут дене рӱдӧ олам лӱмденыт. Тудо жапыште тиде мут дене Кёндж олам лӱмденыт. Латин транскрипцийыште тиде мутым йоҥылыш {{comment|[[мутлончо]]|слог}}-влаклан шеледеныт, сандене европысо, руш йылмылаште "сеул" мутым йоҥылыш лудыт. Seoul — Seo-ul семын лудман ыле, а лудыныт [[Француз йылме|французла]] - Se-oul.
 
== Эртымгорно ==
60 корно:
Капкам нигӧ оролен шоген огыл, молан манаш гын, Корейыште 1-ше номеран калыкле поянлыкым иктаж кӧн шалаташ кумылжо лиеш, манын, нигӧ шоненат огыл.
 
Корейысе сар жапыште Сеулым кок гана [[Йӱдвел Корей]]ысе да [[Китай]]ысе салтак-влак налыныт(в [[Пеледыш]]--[[Идым]] [[1950]] да [[Шорыкйол]]--[[Ӱярня]] тылзылаште [[1951]] ийыште). 191 000 чоҥымаш, 55 000 пӧрт, 1000 {{comment|ыштыквер|предприятие}} наре сар шалатен. Олашке ялла, да вес олала гыч калык толын (2,5 амион наре), илымвер деч посна олаште иленыт.
 
Сар деч вара Сеулым моткоч писын тӧрлатеныт, тудо угыч кугыжанышын политик да экономик рӱдерыш савырнен. Тачысе кечылан тиде олаште илыше-влакын чотышт Кечывалвел Корей калыкын ик {{comment|чырыкше|четверть}} лиеш.
206 корно:
[[yo:Seoul]]
[[zh:首爾]]
[[zh-classical:首爾特別市]]
[[zh-min-nan:Seoul Te̍k-pia̍t-chhī]]
[[zh-yue:首爾]]