Санюн Вадик

 

::Понятно, что некоторые названия месяцев совпадают с названиями праздников и бывает, что имеют и другие значения, например, пеледыш - июнь и пеледыш пайрем и пеледыш - как цветок. Когда только марийская википедия из инкубатора выходила, такой вопрос поднимался. Тогда сошлись на том, что статьи про месяцы будут важнее и идти без приписок. Если у названия несколько значений, то создается статья типа ''Пеледыш (ыҥ-влак)'', а все другие значения слова Пеледыш идут с приписками [[Пеледыш пайрем]] или [[Пеледыш (кушкыл)]]. Поверьте мне, как опытному википедисту (я в Марийской Википедии еще со времен инкубатора, а вообще с Википедиями имею дело с 2008 года) такое решение было принято не с проста. И во многих других википедиях подобная же ситуация, и там ее точно также решали, статья про месяцы - главнее. Можете взглянуть на [[Кышкар:MonthCalendar]] - там уже ссылки не рабочие из-за того, что добавили приписку к названиям статей про месяцы. И таких шаблонов много. Все эти шаблоны берут название месяца из системных функций, работу которых вы исправить не сможете. А эти системные функции понятия не имеют, к каким месяцам в марийском языке вы хотите приписывать (тылзе), а к каким нет. Поэтому самое простое, действенное и проверенное решение - это оставить статьи про месяцы главными. К тому же если значений несколько у слова, вверху статьи есть ссылка ''Тиде мутын вес ыҥ-влакше улыт. Пеледыш (ыҥ-влак) ончал.''. Ее вполне достаточно, чтобы пользователь смог найти нужное значение и нужную статью.--[[Пайдаланыше:ПешСай|ПешСай]] ([[Пайдаланышын каҥашымашыже:ПешСай|обсуждение]]) 10:14, 19 Теле 2013 (UTC)