Ефремов, Георгий Захарович: версий-влак коклаште ойыртем
Контентым кораҥдыме Контентым ешарыме
Тӧрлымашын возен ончыктымашыже уке |
|||
92 корно:
=== '''Писательын сылнымутан произведенийже-влак'''<big></big> ===
• Тушманын кышаже: ныл кыдежан, 9 сÿретан пьеса. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1939. 52 с.
<br />
• Эҥыремышвот: кум актан, куд сÿретан пьеса. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1939. 36 с.
<br />
• Айдеме шкаланже акым муэш… : ойлымаш // Марий коммуна. 1939. 30 июнь.
<br />
• Айнымаш: ойлымаш // Ефруш Г. Ойлымаш-шамыч. Маргиз, 1940. С. 34-38.
<br />
• Айнымаш: ойлымаш // Тошто коса ваштареш. Йошкар-Ола, Кн.лукшо марий изд-во, 1954. С. 82-86.
<br />
• Бригадына ямде: почеламут // Морко мланде. 1990. 1 ноябрь.
<br />
• Эше мо кÿлеш?: ойлымаш // Ефруш Г. Ойлымаш-шамыч. Маргиз, 1940. С. 8-13.
<br />
• Эше мо кÿлеш?: ойлымаш // Айзенворт А.К. Лудшаш книга. Кумшо ужаш. Неполный средний да средний школын шымше класслан лукмо учебник.- педгиз, 1939. С. 149-152.
<br />
• Иван Иваныч Бибков: ойлымаш // Марий коммуна. 1975. 12 июнь.
<br />
• Иван Иваныч Бибков: ойлымаш // Рвезе коммуна. 1940. 21 май.
<br />
• Илыш шошо гае: ойлымаш // Пиалан илыш. 1939. № 3. С. 67-70.
<br />
• Калыкын кугу мурызыжо: почеламут // Марий коммуна. 1938. 20 май.
<br />
• Кокымшо илыш: ойлымаш // Марий коммуна. 1938. 28 июнь.
<br />
• Кугу поэтым шарнымаш: писательын дневникше гыч // Ончыко. 1986. № 2. С.82.
<br />
• Кукшо,ночко- шамыч: мыскара йöршан ойлымаш // Пиалан илыш. Альманах 2. Йошкар-Ола, Маргиз, 1939. С. 53-55.
<br />
• Пытартыш единоличник: ойлымаш // Сылнымут пого: марий литература антологий. Йошкар-Ола, 1960. С. 253-256.
<br />
• Пытартыш единоличник: ойлымаш // Пеледме корно: марий литература антологий. Йошкар-Ола, Маргосиздат, 1951. С. 234-238.
<br />
• Пытартыш единоличник: ойлымаш // Марий коммуна. 1938. 23 март.
<br />
• Сапан Епиш: ойлымаш // Эстрадный сборник. Маргиз, 1943. С. 99- 143.
<br />
• Тайра: пьеса // У вий. 1936. № 2. С. 36-52.
<br />
• Тойбатыр кугызан ешыже: новелла // Марий коммуна. 1938. 26 ноябрь.
<br />
• Тошто муро: ойлымаш // Николаев С. Муралтена: эстрадный сборник. Йошкар-Ола, Маргиз, 1944. С. 23-25; Тудак // Марий коммуна. 1939. 22 ноябрь.
<br />
• Чавайн памаш: почеламут // У вий. 1935. № 11-12. С.12.
<br />
• Чондымо айдеме // В помощь культпросветработнику. Йошкар-Ола, 1956. № 3(11). С. 37-38.
<br />
• Шовашыже ден комдыжо: ойлымаш // Пиалан илыш. Альманах 1. Йошкар-Ола, Маргиз, 1940. С. 109-113.
<br />
• Шошо нерген вич муро // Марий коммуна. 1935. 23 апрель.
<br />
• Ыштет – кочкат, уке – от коч: очерк // Марий коммуна. 1933. 26 май.
<br />
• Ониса ден Оляна: очерк // Рвезе коммунист. 1934. 25 январь.
<br />
• Тупай: очерк // Рвезе коммунист. 1935. 21 январь.
<br />
• Чын илыш корно: очерк // Рвезе коммунист. 1935. 21 январь.
<br />
• Эҥыремыш: ойлымаш // Марий коммуна. 1935. 12-14 август.
<br />
• Шелше вол: ойлымаш // Марий коммуна. 1936. 28 март.
<br />
• У ял: очерк // Рвезе коммунист. 1936. 21 июнь.
<br />
• Платон кугыза: тошто илыш гыч ойлымаш // Марий коммуна. 1936. 15 июль.
<br />
• Шÿм: ойлымаш // Марий коммуна. 1936. 17 июль.
<br />
• Куд орван сÿан: мыскара ойлымаш // Рвезе коммунист. 1936. 12 октябрь.
<br />
• Кукшо-ночко-шамыч: мыскара йöршан ойлымаш // Марий коммуна. 1937. 28 июль.
<br />
• Эше мо кÿлеш?: ойлымаш // Марий коммуна. 1938. 2 февраль.
<br />
• Пытартыш единоличник: ойлымаш // Марий коммуна. 1938. 23 март.
<br />
• Кокымшо илыш: ойлымаш // Марий коммуна. 1938. 28 июль.
<br />
• Тойбатыр кугызан ешыже: новелла // Марий коммуна. 1938. 26 ноябрь.
<br />
• Иван Иванович Бикбов: ойлымаш // Рвезе коммунист. 1939. 27 май.
<br />
• Айдеме шкаланже акым муэш: ойлымаш // Марий коммуна. 1939. 30 июнь.
<br />
• Илыш шошо гае: ойлымаш // Пиалан илыш. 1939. № 3.
<br />
• Айнымаш: ойлымаш // Марий коммуна. 1939. 12 август.
<br />
• Ача-ава: ойлымаш // Рвезе коммунист. 1939. 12 август.
<br />
• Тошто муро: ойлымаш // Марий коммуна. 1939. 22 ноябрь.
<br />
• Шовашыже ден комдышыжо: ойлымаш // Марий коммуна. 1940. 1 март; Пиалан илыш. 1940. № 1.
<br />
• Тайра: кум кыдежан, вич сÿретан пьеса // У вий. 1936. № 2.
<br />
• Большевик колхоз, ударле бригада: почеламут // Колхоз вий. 1933. 30 декабрь.
<br />
• Таче май: почеламут // Колхоз вий. 1934. 1 май.
<br />
• Ечем дене: почеламут // Пионер йÿк. 1934. № 1.
<br />
• Мотор корно верчын: почеламут // Рвезе коммунист. 1934. 4 июль.
<br />
• Шурно погымаште: почеламут // Рвезе коммунист. 1934. 1 август.
<br />
• У кинде: почеламут // Рвезе коммунист. 1934. 15 август.
<br />
• Шакиров Гарол: почеламут // Рвезе коммунист.1934. 15 сентябрь.
<br />
• Тарас - кодын яраш: почеламут // Рвезе коммунист. 1934. 15 октябрь.
<br />
• Октябрьын пöлекше: почеламут // Рвезе коммунист. 1934. 7 ноябрь.
<br />
• Ойган кече: почеламут // Рвезе коммунист. 1934. 9 декабрь.
<br />
• Йöратыме йолташем: почеламут // Рвезе коммунист. 1934. 12 декабрь.
<br />
• Чодыра пашазын мурыжо: почеламут // Рвезе коммунист. 1934. 15 декабрь.
<br />
• Теле корно: почеламут (А.С. Пушкин гыч) // Рвезе коммунист. 1935. 27 январь.
<br />
• Совет чекист: почеламут // Рвезе коммунист. 1935. 23 февраль.
<br />
• У муро-влак: почеламут // Ленин ой. 1935. 12 апрель.
<br />
• Шошо нерген вич муро: почеламут // Марий коммуна. 1935. 23 апрель.
<br />
• Чеверын кызытеш: почеламут //Рвезе коммунист. 1935. 12 сентябрь.
<br />
• Чавайн памаш: почеламут // У вий. 1935. № 11-12.
<br />
• Мыйын салам: почеламут // Рвезе коммунист. 1935. 12 октябрь.
<br />
• Май – пиал: почеламут // Рвезе коммунист. 1936. 1 май.
<br />
• Шулдыретым шаре: почеламут // Рвезе коммунист. 1936. 21 июнь.
<br />
• Тылзе: почеламут // Рвезе коммунист. 1936. 12 август.
<br />
• Мом ышташ?: почеламут // Рвезе коммунист. 1936. 8 октябрь.
<br />
• Долой мланде ÿмбач: почеламут // Рвезе коммунист. 1938. 10 март.
==== '''Литератур ден сымыктыш темылан статья-влак''' ====
• Марий драматургий // Рвезе коммунист. 1934. 15 август.
<br />
• Молан курык марий литература вараш кодеш? // Марий коммуна. 1935. 23 апрель.
<br />
• Марий поэзийын йылмыже нерген // Марий коммуна. 1936. 3 март.
<br />
• Пролетар революцийын кугу поэтше // Марий коммуна. 1936. 15 апрель.
<br />
• Несколько замечаний о работе писательской орагнизации // Марийская правда. 1936. 4 май.
<br />
• Шÿрыдымö орава // Марий коммуна. 1936. 8 май.
<br />
• Первый опыт // Мар.правда. 1936. 10 май.
<br />
• О чем поет марийский народ // Молодой ленинец. 1936. 21 июнь.
<br />
• Лочо-влак // Марий коммуна. 1936. 9 июль.
<br />
• Йоча литература молан уке? // Марий коммуна. 1936. 1 август.
<br />
• «Чапын» чапше // Марий коммуна. 1936. 17 сентябрь.
<br />
• Литературысо чалдывай-влак // Рвезе коммунист. 1936. 8 октябрь.
<br />
• Возышылан изи ой // Марий коммуна. 1936. 12 декабрь.
<br />
• Писательын сеҥымыже // Рвезе коммунист. 1937. 15 февраль.
<br />
• Марий литература нерген // Марий коммуна. 1938. 6 май.
<br />
• Калыкын кугу мурызыжо // Марий коммуна. 1938. 20 май.
<br />
• Литературышто у сеҥымаш-шамыч верч // Марий коммуна. 1938. 20 декабрь.
<br />
• Кушмаш корнышто // Марий коммуна. 1939. 4 апрель.
<br />
• Молодая марийская поэзия // Мар.правда. 1939. 5 апрель.
<br />
• «Карш корно» повесть нерген // Марий коммуна. 1939. 8 май.
<br />
• Д. Ф. Орайын творчествыже // Пиалан илыш. 1939. № 2.
<br />
• Кугу поэтым шарнымаш // Марий коммуна. 1939. 21 май.
<br />
• Памяти великого Кобзаря (Заметки участника шевченковского пленума Союза советских писателей) // Марийская правда. 1939. 24 май.
<br />
• Героический илыш – героический тема! // Марий коммуна. 1939. 17 декабрь.
==== Г'''. Ефрушын руш йылмыш кусарыме произведенийже-влак''' ====
• Чего ещё надо: рассказ / пер. А. Айзенворта // Марийские писатели. Йошкар-Ола, 1941.
<br />
• Семья Тойбатыра: рассказ / пер. Н. Москвина // Мар.правда. 1951. 14 июля.
<br />
• Последний единоличник: рассказ / пер. Н. Москвина // Сосны шумят: антологий марийской прозы, Йошкар-Ола, 1956.
<br />
• Последний единоличник: рассказ / пер. Н. Москвина // Солнце над Волгой: антология марийской прозы, Йошкар-Ола, 1970.
=== Илышыже да творчествыже нерген литератур ===
• Иванов А. Сылнымутлан пелед шуын улмаш // Арслан тукым. Йошкар-Ола, 1985. С. 11-20.
| |||