Колумб, Валентин Христофорович: версий-влак коклаште ойыртем

Валентин Христофорович кусарыме пашалан нигунамат жапшым чаманен огыл. Тудо моло иза-шольо автор-влакын творчествышт деке лишкырак лийын, нунын сылнымут саскаштым пален шоген. Поэтын кусарыме произведенийже-влак моткочак шуко. Нунын коклаште [[куба]] поэт [[Гильен, Николас|Николас Гильен]], [[венгр]] [[Шандор Петëфи]], татар[[суас]] [[Тукай, Габдулла|Габдулла Тукай]], [[чуваш]] [[Хузангай, Пётр Петрович|Педер Хузангай]], башкир[[пошкырт]] [[Каримов, Мустафа Сафиевич|Мустай Карим]], [[мордва]] [[Иркаев, Николай Лазаревич|Никул Эркай]] да молат лийыныт. Руш поэзийым ойлыманат огыл. Валентин Колумб Москваште, Литинститутышто тунеммыж деч ончычат [[Заболоцкий, Николай Алексеевич|Н. Заболоцкийын]], [[Есенин, Сергей Александрович|С. Есенинын]], [[Маяковский, Владимир Владимирович|В. Маяковскийын]], [[Сурков, Алексей Александрович|А. Сурковын]], [[Тихонов, Николай Семёнович|Н. Тихоновын]], [[Твардовский, Александр Трифонович|А. Твардовскийын]] да молынат творчествышт дене сайын палыме лийын.

Финно-угор сылнымут денат Валентин Колумб мемнам палдара. [[Мордва]] поэт [[Моро, Артур Матвеевич|Артур МоронМоро]], Евгений Пятаевын, [[венгр]] [[Шандор Петёфи|Шандор Петëфин]], Юханс[[Юхас, Ференц|Юхас Ференцын]], [[финн]] йылме дене возышо инкер-финн Армас Хийрин, [[эстон]] [[Веске, Михаил Петрович|Михкель Вескен]] да молынат почеламут ден поэмылаштым ужына.

Тудо тыгак куштылгын да сотын йоҥгалтарен В[[Шекспир, Уильям|У. Шекспирын]], [[Гёте, Иоганн Вольфганг фон|И. Гётен]] произведенийлаштым да моло касвел классикымат. Валентин Колумб чыла кусарыме мутпогым пешак тÿткын ончен. Тыгодым марий ылмын чыла йöнжö денат тичмаш да моштен пайдаланен.