Майоров-Шкетан, Яков Павлович: версий-влак коклаште ойыртем

Контентым кораҥдыме Контентым ешарыме
Kudsebs (каҥашымаш | надыр)
169 корно:
 
=== Книга-влак ===
* '''Юмын языкше''': илыш гыч ойлымаш. М.: Центроиздат, 1924. 39 с.
''Библиографическое описание должно быть''
* '''Ачийжат-авийжат:''' 4 кыдежан драме. М.: Центориздат, 1928. 64 с.
* '''Ораде''': кок кыдежан мыскылчык. Йошкар-Ола:  Мароблиздат, 1928. 27 с.
* '''Мичун уке ачажат''': йоча ойлымаш. М.: Центроиздат, 1928. 30 с.
* '''Яку''': йоча ойлымаш. М.: Центроиздт, 1928. 22 с.
* '''Юмын языкше''': илыш гыч ойлымаш. 2-шо изд. Йошкар-Ола: Мароблиздат, 1929. 32 с.
* '''Важык вуян йыдал''': ик кыдежан оҥарчык. Йошкар-Ола: Мароблиздат, 1929. 20 с.
* '''Ойлымаш-влак'''. Йошкар-Ола: Мароблиздат, 1929. 68 с.
* '''Ме тоштым сеҥена''': очерк. Йошкар-Ола: Мароблиздат, 1931. 56 с.
* '''Эреҥер''': роман. Йошкар-Ола: Маргосиздат, 1933. 188 с.
* '''Шурно''': 3 кыдежан, куд сÿретан драме. Йошкар-Ола: Маргосиздат, 1934. 50 с.
* '''Лапчык Каритон''': кок кыдежан койдарчык. Йошкар-Ола: Маргосиздат, 1935. 48 с.
* '''Илыш ÿжеш''': ойлымаш-влак. М.: ГИХЛ, 1935. 135 с.
* '''Мыскара ойлымаш-влак'''. М., 1936. 104 с.
* '''Ойырен налме произведений-шамыч'''. Йошкар-Ола: Маргиз, 1940. 408 с.
* '''Якшывай''': ойлымаш. Йошкар-Ола: Маргиз, 1944. 126 с.
* '''Мыскара ойлымаш-шамыч'''. Йошкар-Ола: Маргиз, 1944. 126 с.
* '''Корнышто''' : ойлымаш. Йошкар-Ола: Маргиз, 1950. 22 с.
* '''Мераҥ лу''': ойлымыш. Йошкар-Ола:  Маргиз,1950. 7 с.
* '''Мыйын упшем''': ойлымаш. Йошкар-Ола: Маргиз, 1950. 4 с.
* '''Пьеса-шамыч'''. Йошкар-Ола: Маргиз, 1950. 263 с.
* '''Эреҥер''': роман. 2-шо изд. Йошкар-Ола: Маргиз, 1950. 223 с.
* '''Ойлымаш-шамыч'''. Йошкар-Ола: Маргиз, 1951. 308 с.
* '''Эреҥер''': роман. Йошкар-Ола, 1953. 228 с.
* '''Мыскара ойлымаш-влак'''. Йошкар-Ола: Кн. лукшо мар. изд-ве, 1954. 154 с.
* '''Юмын языкше: Аракан осалже''': ойлымаш-влак. Йошкар-Ола: Кн. лукшо мар. изд-ве, 1955. 80 с.
* '''Мичун уке ачажат''': ойлымаш. Йошкар-Ола: Маргиз. 1959. 20 с.
* '''Роман, пьеса, ойлымаш, очерк да статья-влак''': 4 т. дене печатлалтыт. Йошкар-Ола, 1962. 1-ше т.: Пьеса-влак. 396 с.; 2-шо т.: Ойлымаш ден очерк-влак. 552 с.; 3-шо т.: Мыскара, ойлымаш, фельетон, почеламут да статья-влак. 440 с.; 4-ше т.: Эреҥер: роман. 340 с.
* '''М. Шкетанын публицистикыже''': писательын творчествыже гыч лит.-документ. материал-влак / сост. С. Я. Черных. Йошкар-Ола, 1996. 340 с.
* '''Эреҥер''': роман. Йошкар-Ола, 1986. 224 с.
* '''Чумырен лукмо ойпого''' : 3 т. дене савыкталтеш. Йошкар-Ола, 1990-1991. 1-ше т.: Почеламут, пьеса-влак. 392 с.; 2-шо т.: Ойлымаш, мыскара, новелла, очерк, статья, корреспондеций, фельетон-влак. 608 с. ; 3-шо т.: Роман, ойлымаш, повесть, очерк, фельетон, новелла, статья, серыш-влак. 634 с.
* '''Роман, повесть, ойлымаш-влак'''. Йошкар-Ола, 2001. 368 с.
 
=== Вес йылмылаш кусарыме произведенийже-влак ===
 
==== Руш йылмыш ====
* '''Эреҥер''': роман / пер. на рус. А. Айзенворта. Горький, 1936. 168 с.
* '''Рассказы''': пер. на рус. А. Докукина. Йошкар-Ола, 1948. 50 с.
* '''Эреҥер''': роман / пер. на рус. А. Докукина. Йошкар-Ола, 1950; 1953; 1955.
* '''Рассказы.''' Йошкар-Ола, 1951, 308 с.
* '''Детям''': рассказы. Йошкар-Ола, 1953. 64 с.
* '''Жизнь зовет''': рассказы. Йошкар-Ола, 1953. 232 с.
* '''Жизнь зовет''': рассказы. Йошкар-Ола, 1954. 160 с.
* '''Восход солнца''': пьесы / пер. на рус. М. Шамбадала. Йошкар-Ола, 1954. 160 с.
* '''Юмористические рассказы'''. Йошкар-Ола, 1957. 96 с.
* '''Юмористические рассказы'''. Йошкар-Ола, 1960. 104 с.
* '''Эреҥер''': роман / пер. на рус. В. Муравьева. М., 1971; 1979.
* '''Эреҥер:''' роман / пер. на рус. В. Муравьева. Йошкар-Ола, 1975; 1989.
 
==== Курыкмарлаш ====
* '''Айырен нӓлмӹ произведенийлӓ''' [Избранные произведения] / пер. на горномар. Н. Николаева, К. Беляева, Козьмодемянск, 1948. 48 с.
* '''Эреҥер''': роман / пер. на горномар. Козьмодемянск, 1952. 204 с.; Йошкар-Ола, 1981. 224 с.
* '''Корнышты'''<nowiki>: шайыштмашвлӓ [В пути : рассказы]. Йошкар-Ола, 1978. 184 с. </nowiki>
* '''Роман, повесть, шайыштмашвлӓ''' / пер. на горномар. И. Горного. Йошкар-Ола, 2004. 380 с.
 
==== Моло йылмылаш ====
* '''Эреҥер:''' роман / на чуваш. В. Рдал. Шупашкар, 1957, 216 с.
* '''Эреҥер''': роман / пер. на латыш. Рига. 1973. 278 с.
 
== Шкетан нерген ==
 
=== Библиографий ===
*Асылбаев А. К биографии М. Шкетана // Труды МарНИИ. 1961. С. 3-48.
 
* Асылбаев А. Яков Павлович Майоров (М. Шкетан) // Очерки истории марийской литературы. Йошкар-Ола, 1960. С. 55-101. Асылбаев Л. Проза М. Шкетана // Учен. Зап. МарНИИ. 1951. С. 35-80.
* Бассаргин Б. М. Шкетан: О жизни и творчестве писателя. Йошкар-Ола, 1960. 120 с.
* Зелинский К. Горький и национальные литературы // Октябрь и национальные литературы. М., 1967. С. 196-200.
* Иванов А. Марийская драматургия: основные этапы развития. Йошкар-Ола, 1969. 276 с.
* Иванов И. О языке романа М. Шкетана «Эреҥер» // Вопросы марийского языкознания. Йошкар-Ола, 1968. С. 128-134.
* История марийской литературы. Йошкар-Ола, 1989. С. 188-206.
* Кудрявцева Р.А. Юмористические рассказы М. Шкетана (к вопросу о модусах художественности в марийской литературе 1920–1930-х годов и их изучение в школе и вузе) // Проблемы межъязыковых контактов и модернизации филологического образования в национальной школе: материалы Межд. науч.-практ. конф., посв. 75-летию МГПИ им. Н.К. Крупской и кафедры мар. яз. и лит. Йошкар-Ола: МГПИ им. Н.К. Крупской, 2006. С. 91–94.
* Кудрявцева Р.А. Субъектная организация юмористических рассказов И. Тхти и М. Шкетана (опыт сравнительно-типологического исследования чувашской и марийской прозы 1920-1930-х годов) // Вестник Чувашского университета: Гуманитарные науки. 2006. № 6. С. 265–272.
* Кудрявцева Р.А. Виды сказового повествования в рассказе народов Поволжья 1920-1930-х годов (на материале творчества М. Шкетана) // Современные проблемы филологии Урало-Поволжья:  материалы межрегион. науч.-практ. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2007. С. 75–79.
* Кудрявцева Р.А. Формы выражения дидактической идеи в рассказах И. Тхти и М. Шкетана 1920 – середины 1930-х годов (к вопросу о поэтике жанра) // Вестник: науч.-практ. ежегодник / Мар. гос. пед. ин-т им. Н.К. Крупской. 2007. №  4. С. 62–68.
* Кудрявцева Р.А. Юмористический рассказ М. Шкетана в литературном контексте 1930-х годов (к вопросу об актуализации в литературе сказового повествования) // Мир науки, культуры, образования: Экология. Культурология. Филология. Искусствоведение. Педагогика. Психология: межд. науч. журнал. 2008. № 5 (12). С. 40–43.
* Кудрявцева Р.А. Генезис и динамика поэтики марийского рассказа в контексте литератур народов Поволжья: монография / Мар. гос. ун-т. Йошкар-Ола, 2011. 324 с.
* МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. С. 406.
* М. Шкетан : аклыме да шарныме ойпого. Йошкар-Ола, 2003. 160 с.
* М. Шкетан : аклыме да шарныме ойпого / Ф. Майоров чумырен. Йошкар-Ола, 2003. 196 с.
* М. Шкетан нерген фотосӱрет, сӱрет да  шарнымаш-влак : туныктышо-вл. Пособий. Йошкар-Ола, 1973. 72 с. ; 1987. 64 с. ; 1992. 66 с.
* М. Шкетан // Писатели Марий Эл: биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 2008. С. 676-681.
* Писатели Марийской АССР : биобиблиогр.. справочник. Йошкар-Ола, 1988. С. 311-320.
*
* По шкетановским местам. Оршанка, 1991. 28 с.
''Все работы о Шкетане''
* По шкетановским местам Оршанского района // Всерос. Общество охраны памятников истории и культуры. Оршанка, 1988. 16 с.
* Черапкин Н. Притоки. М., 1973. С. 105-106, 137-143.
* Черных С. М. Шкетанын творческий корныжо. Йошкар-Ола, 1973. 24 с.
* Черных С. М Шкетан — Яран кундемыште // Ончыко. 2003. № 10. С. 79-89 ; № 11. С. 101-111.
* Черных С. Раннее творчество М. Шкетана: (1919-1929 гг.) // Ученые записки МГПИ. 1957. Т. 14. С. 177-222.
* Черных С. Рассказы М. Шкетана 30-х годов // Труды МарНИИ. 1957. С. 3-41.
* Черных С. Роман М. Шкетана «Эреҥер» // Труды МарНИИ. 1957. С. 3-50.
* Черных С. Традиции М. Горького в творчестве М. Шкетана // М. Горький и современный литературный процесс. Горький, 1984. С. 93-100.
* Черных С. Творческий путь М. Шкетана. Йошкар-Ола, 1969. 236 с.
* Шкетанче кружок: туныктышо-влаклан полыш // П. Емельянов ямдылен. Йошкар-Ола, 2003. 160 с.
* Шкетан М. (Яков Павлович Майоров) // Театр, энциклопедия. Т. 5. М., 1967. С. 894.
* Шкетан М. Краткая лит. Энциклопедия. М., 1975. Т. 8. С. 730.
* Шкетан М. БСЭ. М., 1978. Т. 29. С. 422.
* Шкетан М.  Лит. Энциклопед. словарь. М., 1987. С. 742.
* Шкетанын мутшым модына: драматургын 100 ийжылан / М. Шкетан лӱмеш Марий кугыжаныш театр. Йошкар-Ола, 1999. 24 с.
* Эман С. Драматургия М Шкетана // Учен. зап. МарНИИ. 1951. С. 35-80.
* Ямурзина Н. Я. П. Майоров-Шкетанын «Эреҥер» романже да кызытсе жап // Актуальные проблемы финоо-угроведения. Бирск, 2004. С. 203-209.
 
==Негыз==
М. Шкетан // Писатели Марий Эл: биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 2008. С. 676-681.
 
М. Шкетан нерген фотосӱрет, сӱрет да шарнымаш: туныктышо-влаклан пособий / П. Е. Емельянов ямдылен. Йошкар-Ола, 1973. С. 58-59.,
 
Марий литератур: туныктышылан полыш. Йошкар-Ола, 1993. С. 166-212.
 
Марий литератур. Очерк, литературный портрет, эссе. Йошкар-Ола, 1994. С. 127-156.
 
== Кылвер-влак ==