Абукаев-Эмгак, Вячеслав Александрович: различия между версиями

 
== '''Вес йылмылаш кусарыме произведенийже-влак''' ==
* '''Горький шоколад''': рассказ /пер. на чув. В. Эктель //Хатер пул. Чебоксары, 1984. № 5. С. 19-22.
* '''Августовская черемуха''': рассказ /пер на рус. Н. Беляевой //Мол. коммунист. Йошкар-Ола, 1986. 28 окт.
* '''Обида:''' рассказ /пер. на башк. З. Кутлугильдиной //Башкортостан пионеры. Уфа, 1987. 7 авг.
* '''Анютина сказка''' /пер. на удм. В. Сергеева //Кизили. Ижевск, 1988. №2. С. 7.
* '''Облака. Леночка и Олечка:''' рассказы /пер. на рус. Е. Габовой //Дружба. - Йошкар-Ола, 1990. С. 78—86.
* '''Ошкыл:''' рассказ /пер. на морд. Н. Сайгина //Мокша. Саранск, 2000. № 8. С. 54-61.
* '''Не тяжело сказать «прощай»...:''' стихи /пер. на коми яз. Н.Щукиной //Уна рома сикош. Сыктывкар, 2002. С. 76.
* '''Рейс 13—13''' /пер. на рус. Н. Беляевой //Современная марийская повесть. Йошкар-Ола, 2004. С. 167-201.
* '''Ошкеча:''' рассказ /пер. на коми А. Попова //Войвыв кодзув. Сывтывкар, 2006. № 9. С. 41-52.
* '''Ошкеча:''' рассказ /пер. на рус. автора //Антология прозы лит. финно-угорских народов. Екатеринбург, 2006. С. 128—145.
* '''Олимпиада''' '''в Афинах:''' рассказ / пер. на рус. автора //Дружба народов. 2007. № 10. С. 76-81.
* '''Мый тидым омат ойло ыле...:''' стихи / пер. на эст. А. Валтона //Kuum оо. Таллин, 2007. С. 594-605.
* '''Рассказы и повести''' /пер. на рус. Вяч. Абукаева-Эмгака, Е. Габовой, Н. Беляевой. Йошкар-Ола, 2008. 172 с.
* '''Курица-ряба:''' рассказ /пер. на рус. автора // Современная лит. народов России: Проза: Т. 6. М., 2008.
 
== '''Вяч. Абукаев-Эмгакын пьесылаже - сценыште''' ==
49

правок