Майоров-Шкетан, Яков Павлович: версий-влак коклаште ойыртем

Контентым кораҥдыме Контентым ешарыме
Тӧрлымашын возен ончыктымашыже уке
Kudsebs (каҥашымаш | надыр)
132 корно:
 
М. Шкетанын мыскара ойлымашлаштыже ик ойыртемым поснак палемдыман: автор лудшо еҥым эре ужын, шижын шога, тудын дене пеҥгыде кылым кучаш тырша, кумылаҥден мошта. Нине ойлымаш-влак калык мутланыме йылме дене возымо улыт да шонымашым кÿчыкын, сылнын да раш шыҥдарыме дене ойыртемалтыт. Тÿрлö йöрдымö койышым воштылын, автор лудшо еҥым яндар чонаным, поро ушаным, волгыдо йÿла дене илышым ужаш, ышташ шонен. Кеч-кунам шочмо калыкын вийжылан эҥертен, тудлан полшаш шонен, эре ончыко каен, у произведенийым возаш тыршен.
[[Файл:Эренер.jpg|мини|298x298пкс|КнигаРушла лекше "Эренгер" книган комжо]]
[[Файл:Эренер2.jpg|мини|312x312пкс|КнигаМ. Шкетанын Москваште рушла савыктыме "Эренгер" книгаже]]
 
=== '''«Эреҥер» роман''' ===
207 корно:
 
==== Руш йылмыш ====
* '''ЭреҥерЭренгер''': роман / пер. на рус. А. Айзенворта. Горький, 1936. 168 с.
* '''Рассказы''': пер. на рус. А. Докукина. Йошкар-Ола, 1948. 50 с.
* '''ЭреҥерЭренгер''': роман / пер. на рус. А. Докукина. Йошкар-Ола, 1950; 1953; 1955.
* '''Рассказы.''' Йошкар-Ола, 1951, 308 с.
* '''Детям''': рассказы. Йошкар-Ола, 1953. 64 с.
* '''Жизнь зовет''': рассказы. Йошкар-Ола, 1953. 232 с.
* '''Жизнь зовет''': рассказы. Йошкар-Ола, 1954. 160 с.
*[[Файл:Восход .jpg|мини|301x301пкс|КнигаМ. Шкетанын рушла лекше "Восход солнца" книгаже]]
* '''Восход солнца''': пьесы / пер. на рус. М. Шамбадала. Йошкар-Ола, 1954. 160 с.
 
* '''Юмористические рассказы'''. Йошкар-Ола, 1957. 96 с.
* '''Юмористические рассказы'''. Йошкар-Ола, 1960. 104 с.
* '''ЭреҥерЭренгер''': роман / пер. на рус. В. Муравьева. М., 1971; 1979.
* '''ЭреҥерЭренгер:''' роман / пер. на рус. В. Муравьева. Йошкар-Ола, 1975; 1989.
 
==== Курыкмарлаш ====