Абукаев-Эмгак, Вячеслав Александрович: различия между версиями

 
=== '''Драматургий''' ===
* '''Пьесе-влак.''' - Йошкар-Ола, 2005. - 368 с.
 
* '''Шӧртньӧ пÿкш:''' йомак пьесе // Кызытсе марий пьесе. Йошкар-Ола, 2007. С. 7-62.
 
* '''Ойпого:''' почеламут, поэме, муро, ойлымаш, повесть, пьесе-влак. Йошкар- Ола, 2008. С. 413-682.
 
== '''Вяч. Абукаев-Эмгак кусарыше семын''' ==
* Исангулов Ф. '''Монча:''' ойлымаш // Ончыко. Йошкар-Ола. 1984. № 6. С. 82–89.
* Шесталов Ю. '''Кава''' '''гыч волышо муро: «'''Языческий поэма» гыч ужаш // Родо-тукым улына. Йошкар-Ола, 1989. С. 88—92.
* Панов В. '''Юзо Элнет:''' марий калык йомак негызеш возымо кок ужашан, прологан пьеса // Ончыко. Йошкар-Ола, 1990. № 6. С. 92—104.
* Асылгазин М. '''Шошо кумыл:''' ойлымаш // Келшымаш муро. Йошкар-Ола, 1990. С. 195-205.
* Енеш В. '''Эн изи эл:''' повесть // Мом шылта шоҥто шоло? Йошкар-Ола, 1992. С. 91-124.
* Сосюра В. '''Украиным йорате:''' стихи // Любить Украину. Киев, 1998. С. 90-91.
* Красноперов А. '''Икшыве-влак:''' у романын кокымшо книгаж гыч ужаш // Ончыко. Йошкар-Ола, 2001. № 10. С. 88-113; № 11. С. 122-144.
* Юшков Г'''. Конӧ Семӧ:''' ойлымаш // Марий Эл. Йошкар-Ола, 2001. - 7, 8 июнь.
* '''Популярные песни'''. Йошкар-Ола, 2007. - 20 с.
 
== '''Литератур критике да публицистике сынан статьяже-влак''' ==
* '''Сылнымут да альма-матер''' // Марий коммуна. Йошкар-Ола, 1987. 20, 24, 25 нояб.
* '''Не быть речке без родника, или Нужны ли семинары для молодых?''' // Мол. коммунист. Йошкар-Ола, 1988. 21 дек.
* '''Семен Николаев: вашмутланымаш, статья.''' Йошкар-Ола, 1996.  94 с.
* '''Драма тургым, чын ден шоя да молат...''' // Марий Эл. Йошкар-Ола, 2003. 20 авг.
* '''Тÿҥалтыш уло, мучаш уке, кушто покшел?''' // Марий Эл. Йошкар-Ола, 2003. 30 дек.
* '''Валентин Колумб да тачысе сылнымут илыш: вашмутдымо тушто''' // Ончыко. Йошкар-Ола, 1995. № 10. С. 134-144.
 
== '''Вес йылмылаш кусарыме произведенийже-влак''' ==
* '''Горький шоколад''': рассказ / пер. на чув. В. Эктель // Хатер пул. (Чебоксары,). 1984. № 5. С. 19-22.
* '''Августовская черемуха''': рассказ / пер на рус. Н. Беляевой // Мол. коммунист. (Йошкар-Ола,). 1986. 28 окт.
* '''Обида:''' рассказ / пер. на башк. З. Кутлугильдиной // Башкортостан пионеры. (Уфа,). 1987. 7 авг.
* '''Анютина сказка''' /пер. на удм. В. Сергеева // Кизили. (Ижевск,). 1988. №2№ 2. С. 7.
* '''Облака.; Леночка и Олечка:''' рассказы / пер. на рус. Е. Габовой // Дружба. - Йошкар-Ола, 1990. С. 78—86.
* '''Ошкыл:''' рассказ /пер. на морд. Н. Сайгина // Мокша. (Саранск,). 2000. № 8. С. 54-61.
* '''Не тяжело сказать «прощай»...:''' стихиСтихи / пер. на коми яз. Н. Щукиной // Уна рома сикош. Сыктывкар, 2002. С. 76.
* '''Рейс 13—13''' / пер. на рус. Н. Беляевой // Современная марийская повесть. Йошкар-Ола, 2004. С. 167-201.
* '''Ошкеча:''' рассказ / пер. на коми А. Попова // Войвыв кодзув. (Сывтывкар,). 2006. № 9. С. 41-52.
* '''Ошкеча:''' рассказ / пер. на рус. автора // Антология прозы лит. финно-угорских народов. Екатеринбург, 2006. С. 128—145.
* '''Олимпиада''' '''в Афинах:''' рассказ / пер. на рус. автора // Дружба народов (Москва). 2007. № 10. С. 76-81.
* '''Мый тидым омат ойло ыле...:''' стихиСтихи / пер. на эст. А. Валтона // Kuum оо. Таллин, 2007. С. 594-605.
* '''Рассказы и повести''' / пер. на рус. Вяч. Абукаева-Эмгака, Е. Габовой, Н. Беляевой. Йошкар-Ола, 2008. 172 с.
* '''Курица-ряба:''' рассказ / пер. на рус. автора // Современная лит. народов России: Проза: Т. 6. М., 2008. С. 5-22.
 
== '''Вяч. Абукаев-Эмгакын пьесылаже - сценыште''' ==
* '''Шем оржан ош поран''' [Черногривый белый буран: трагифарс] / МТЮЗ. 1994.
* '''Шӧртньӧ пÿкш''' [Золотой орех: пьеса-сказка] / МТЮЗ. 1998.
* '''Изуремыште кугу суанс'''ÿ'''ан''' [Большая свадьба на маленькой улице: комедия] / МТЮЗ. 1999.
* '''Ош кече йымалне''' [Под солнцем светлым: драма] / Map. театр. 2002.
* '''Куку шагат''' [Часы с кукушкой: драма] / Map. театр. 2004.
* '''Алиса, Анфиса, Аниса: комедия'''  / Map. театр. 2005.
* '''Серебряный колокольчик: сказка''' / Map. театр. 2006.
* '''Эчук бурлак гыч портылешп'''ӧ'''ртылеш''' [Бурлак Эчук возвращается: комедия] / Map. театр. 2007.
 
== '''Илышыже да творчествыже нерген литератур''' ==
 
=== Библиографий ===
* Абукаев-Эмгак В.// Писатели Марий Эл: библиогр. справочник. Йошкар-Ола, 2008. С. 24–28.Белкова С. Илышыште кӧ ончылно: Айдеме але Лÿм? // Марий коммуна. Йошкар-Ола, 1990. '''С. ?'''
* Васинкин А. Кавашке кÿзаш шочыт мландыште // Ончыко. Йошкар-Ола, 2003. № 5. С. 182-191.
* Вячеслав Абукаев-Эмгак // Писатели Марий Эл: биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 2008. С. 24–28.
* Гимаев Л. ШортньШӧртньӧ медаль мом шарныкта? //Кугарня. Йошкар-ОлаКугарня. 2005. 11 нояб.
* Глушкова 3. «Ошкеча» — рудо изданийыште //Марий Эл. Йошкар-Ола, 2006. 22 март.
* ГорныйГлушкова И3. Мастарлык«Ошкеча»чыларÿдӧ жанрыштеизданийыште // Марий Эл. Йошкар-Ола,2006. 22 2005март.
* Горный И. Мастарлык — чыла жанрыште // Марий Эл. 2005. '''Дата?'''
* Эманова А. Мый корныен улам //Кугарня. Йошкар-Ола, 2008. 11 янв.
* Дудина 3. Кузе муро шочеш? // Марий Эл. Йошкар-Ола, 2003. 2 авг.
* Кульбаева Н. Оружием смеха // Map. правда. Йошкар-Ола, 1985. - 21 февр.
* Николаев С. Прозыштат поэт // Мутын нелыже да ямлыже: сылнымут очерк, почеламут. Йошкар-Ола, 1993. С. 192-203. Николаев С. Чылан ме вуротызан улына //Марий Эл. Йошкар-Ола, 2003.
* Николаев С. Чылан ме вуротызанвÿротызан улына // Марий Эл. Йошкар-Ола, 2003. '''Дата?'''
* Рычкова Д. В. Абукаевын сылнымутшо — туныктымо пашаште // Кугарня. Йошкар-Ола, 2005. 14окт14 окт.
* Учаев 3. Поэзии — илыш муро // Марий коммуна. Йошкар-Ола, 1979. 8 февр.
* Эманова А. Мый корныен улам //Кугарня. Йошкар-Ола, 2008. 11 янв.
* Эманова А. Мый корныен улам // Кугарня. Йошкар-Ола, 2008. 11 янв.
* Яндыганова Л. Писатель В.Абукаевын йылме поянлыкше //Актуальные проблемы финно-угроведения. Бирск, 2004. С. 210-216.
 
 
Тыге каласен кертына: кызыт В. Абукаев - кÿкшӧ мастарлыкан, ойыртемалтше йÿкан литератор. «Шке йÿк» - сылнымутын веле огыл, кеч-могай творческий пашан эн кÿлешан, тÿҥ атрибутшо. Литературышто, сылнымут аланыште. Каваште, Пегас чоҥештылме верыште, В. Колумб манмыла, «литшырчык-влак» уто улыт. Адакшым тидат, В.Абукаев-Эмгакын ойжат, пешак чын: тудо ончыкылык тукымлан ÿшаным ылыжта. «Кавашке кÿзаш шочыт мландыште!».
 
''(Ончыко. 2003. № 5. С. 182-191).''
 
==== Николаев С. В. Прозыштат Поэт. ====
Чылан ушнымеке, ала вий улмым шижына? Правоохранений пелен литература, искусство, культура тавадаҥ кынелмеке? Мо-гынат Миклай Рыбаковын «Мокмыржо» деч вара самырык Вячеслав Абукаев-Эмгак илыш колнан шӱйшӧ вуйжым лудшылан ончыкташ чолгаҥын, але тудо марий сылнымутан у саман мардежеш нерештме жапше толеш? Ончыч пырт ӱҥышынрак поэзий тӱҥале, драме ушныш, проза тошто – ала саде у озымна атылана?
 
Илыш таулым эн очыч поэт-влак шке оҥышкышт налыт. Тиде мыйын шомакем огыл, акрет ырым. Таче теве прозыштат поэт-влак шочыт.».
 
* Николаев С. Прозыштат поэт //''(Мутын нелыже да ямлыже: сылнымут очерк, почеламут. Йошкар-Ола, 1993. С. 192-203).''
 
== '''Вячеслав Абукаев-Эмгак нерген шарнымаш''' ==
'''''В.И.Актанаев, республикысе тӱвыра, печать да национальность паша шотышто министрын икымше алмаштышыже:'''''
 
==== '''''В.И. Актанаев, республикысеМарий Эл Республикысе тӱвыра, печать да национальность паша шотышто министрын икымше алмаштышыже:''''' ====
Ме Вячеслав Абукаев дене пырля М. Шкетан лӱмеш Марий национальный драмадраме театрыште ныл ий утла пашам ыштышна.  Тудо чынжымак пеш уста, талантан еҥ ыле. Тыгодым илышыште йоча гай яндар чонан лийын. Тудо сыренжат, вурседылынат моштен огыл. Могай пашам от пу, чыла ыштен кертеш да жапыштыже шукта ыле. Проект-влакымат тудлан возаш ӱшаныме. Финн-угор театр-влакын «Майатул» фестивальыштлан сценарийым ямдылен. Южгунам ок келше гын, уэш-пачаш ала-мыняр гана вашталтылын. Тунамсе тӱҥ режиссерна Василий Домрачев дене киносценарийымат возкаленыт. Да чыла жапыштыже шуктен...
 
'''''Юрий Соловьев, прозаик, журналист:'''''
 
==== '''''Юрий Соловьев, прозаик, журналист:''''' ====
Ала-молан Слава Абукаевын (илымыж годым тыге манынам) 2003 ийыште лекше «Вӱротыза» почеламут сборникше поснак шӱмыш возын. Кажне почеламутшо илыш дене чак кылдалтын, философиян шонымашыж дене чоным тарвата. Тарвата да угыч саде корно-влак ушыш толыт:
 
 
== '''Негыз''' ==
* Абукаев-Эмгак В.// Писатели Марий Эл: библиогр. справочник. Йошкар-Ола, 2008. С. 24–28.Белкова С. Илышыште кӧ ончылно: Айдеме але Лÿм? // Марий коммуна. Йошкар-Ола, 1990. '''С. ?'''
* Васинкин А. Кавашке кÿзаш шочыт мландыште // Ончыко. Йошкар-Ола, 2003. № 5. С. 182-191.
* Вячеслав Абукаев-Эмгак // Писатели Марий Эл: биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 2008. С. 24–28.
* Гимаев Л. ШортньШӧртньӧ медаль мом шарныкта? //Кугарня. Йошкар-ОлаКугарня. 2005. 11 нояб.
* Глушкова 3. «Ошкеча» — рудо изданийыште //Марий Эл. Йошкар-Ола, 2006. 22 март.
* ГорныйГлушкова И3. Мастарлык«Ошкеча»чыларÿдӧ жанрыштеизданийыште // Марий Эл. Йошкар-Ола,2006. 22 2005март.
* Горный И. Мастарлык — чыла жанрыште // Марий Эл. 2005. '''Дата?'''
* Эманова А. Мый корныен улам //Кугарня. Йошкар-Ола, 2008. 11 янв.
* Дудина 3. Кузе муро шочеш? // Марий Эл. Йошкар-Ола, 2003. 2 авг.
* Кульбаева Н. Оружием смеха // Map. правда. Йошкар-Ола, 1985. - 21 февр.
* Марий калык писатель В. Абукаев- Эмгаклан – 50 ий.: фотоочёт Фотоочёт.// Ончыко. Йошкар-Ола, 2008. №12№ 12. С. 88-95.
* Мый тылат пӧлеклем ыле олык пеледышым. // Чолман. Нефтекамск, 2014. №1№ 1-2.
* Николаев С. Прозыштат поэт // Мутын нелыже да ямлыже: сылнымут очерк, почеламут. Йошкар-Ола, 1993. С. 192-203.
 
* Николаев С. Чылан ме вÿротызан улына // Марий Эл. 2003. '''Дата?'''
* Николаев С. Прозыштат поэт //Мутын нелыже да ямлыже: сылнымут очерк, почеламут. Йошкар-Ола, 1993. С. 192-203.
* Рычкова Д. В. Абукаевын сылнымутшо — туныктымо пашаште // Кугарня. Йошкар-Ола, 2005. 14окт14 окт.
* Николаев С. Чылан ме вуротызан улына //Марий Эл. Йошкар-Ола, 2003.
* Учаев 3. Поэзии — илыш муро // Марий коммуна. Йошкар-Ола, 1979. 8 февр.
* Рычкова Д. В. Абукаевын сылнымутшо — туныктымо пашаште //Кугарня. Йошкар-Ола, 2005. 14окт.
* Фадеев А. Вячеслав Абукаев-Эмгак ончкоончыко ончен. // Чолман. Нефтекамск, 2016. №1№ 1-2.
* Учаев 3. Поэзии — илыш муро //Марий коммуна. Йошкар-Ола, 1979. 8 февр.
* Эманова А. Мый корныен улам // Кугарня. Йошкар-Ола, 2008. 11 янв.
* Фадеев А. Вячеслав Абукаев-Эмгак ончко ончен.//Чолман. Нефтекамск, 2016. №1-2.
* Яндыганова Л. Писатель В. Абукаевын йылме поянлыкше // Актуальные проблемы финно-угроведения. Бирск, 2004. С. 210-216.
* Эманова А. Мый корныен улам //Кугарня. Йошкар-Ола, 2008. 11 янв.
* Яндыганова Л. Писатель В.Абукаевын йылме поянлыкше //Актуальные проблемы финно-угроведения. Бирск, 2004. С. 210-216.
[[Категорий:Марий серызе-влак]]
[[Категорий:Марий Элын Калык серызыже-влак]]
430

правок