Степанов, Ипатий Степанович: версий-влак коклаште ойыртем

Контентым кораҥдыме Контентым ешарыме
Тӧрлымашын возен ончыктымашыже уке
1 корно:
{{Палыме еҥ
|лӱм = ОлыкИпатий Степанович ИпайСтепанов
|сӱрет оригинал лӱм = OlykОлык Ipai.jpgИпай
|сӱретынсӱрет лопкытшо = 250pxOlyk Ipai.jpg
|возымаш сӱретын лопкытшо =
|возымаш =
|шочмаш дене лӱм = Степанов Ипатий Степанович
|шочмаш дене лӱм =
|тыршымаш алан = Марий почеламутчо
|тыршымаш алан = [[серызе]], [[почеламутчо]], [[кусарыше]]
|шочын = 24.03.1912
|шочын = 24.03.1912
|шочмо вер =
|шочмо вер = [[Россий империй]], [[Озаҥ губерний]], [[Чарла уезд]], [[Тойметсола]] ял
|гражданство =
|гражданство = {{флагификаций|Россий империй}}<br /> {{Флагификаций|Совет Ушем}}
|подданство =
|коленподданство = 11.11.1937
|колымоколен вер = 11.11.1937
|ачаколымо вер = =[[Йошкар-Ола]]
|аваача =
|пелашава =
|йоча-влакпелаш =
|йоча-влак =
|чап пӧлек да премий =
|чап пӧлек да премий =
|сайт =
|Commonsсайт =
|Commons =
}}
 
'''Олык Ипай''' (Ипатий Степанович Степанов) ({{Шочын|1912|3|24}}, [[ТойметсолаРоссий империй]] ял, [[Царевококшайск уезд|ЦаревококшайскийОзаҥ уездгуберний]], [[ОзаҥЧарла губернийуезд]], [[Тойметсола]] ял — {{Колен|11|11|1937}}, [[Йошкар-Ола]]) — [[марий]] [[серызе]], [[почеламутчо]], [[кусарыше]].
 
== Илыш корныжо ==
Олык Ипай Морко кундемыште шочын. Ачаже, Каври Степан, икмарда кресаньык лийын, ÿмыржӧ мучко мланде пашам ыштен, чодырам руэн, смола заводышто шÿйым, тегытым ямдылен ужален. Но илыш садак куштылемын огыл. Изинекак орлыкым ужын кушшыжла ончыкылык поэт еҥ ойгым, чолга уш-акылым умылаш тÿҥалын. А ял илыш, ял пÿртÿсын сöралже шÿм-чоныштыжо муро кумылым ылыжтеныт. Шочмо велысе мотор пÿртÿс ончыклык поэтын ушешыже келге да поро шарнымашым коден, а варажым шуко почеламутым возаш кумылым пуэн. Тидын денак кылдалтеш дыр «Олык» псевдонимжат. Псевдонимым вес умылтарымашат уло: тудым тудлан марий классик С. Чавайн «тулартен» пуэн.
 
66 ⟶ 67 корно:
Почеламутым рушлат возаш тÿҥалын. Тыге тудо шкенжын икмыняр почеламутшым, Йыван Кырлян почеламутлажым рушлашке кусарен, нуным Горький оласе газетлаште савыктен. 
 
== Сылнымут ==
 
=== Книга-влак ===
·       * Ме ударле улына. М.: ГИХЛ, 1931.  66 с. (Й. Кырла дене пырля).
* Пеледме жап: почеламут-влак. М.: ГИХЛ, 1932. 165 с.
 
·       Пеледме* жапРвезе коммунар: почеламут-влак. М.: ГИХЛМолодая гвардия, 1932. 165136 с.
* Йолташем: почеламут-влак. Йошкар-Ола: Маргиз, 1933. 44 с.
 
·       Рвезе* коммунарКурым муро: почеламут-влак. М.Йошкар-Ола: Молодая гвардияМаргиз, 19321933. 13660 с.
* Ме: почеламут-влак. М.: ГИХЛ, 1934. 71 с.
 
·       Йолташем* Пионер муро: почеламут-влак. Йошкар-Ола: Маргиз, 19331935. 4424 с.
* Пиал: поэма, почеламут-влак. М.: Гослитиздат, 1936. 78 с.
 
·       Курым* муро:Пелед! почеламутПочеламут-влак. Йошкар-Ола: Маргиз, 19331936. 60132 с.
* Пеледме жап: почеламут-влак. Йошкар-Ола: Кн. лукшо мар. изд-во, 1957. 109 с.
 
* Почеламут ден поэма-влак. Йошкар-Ола: Кн. лукшо мар. изд-во, 1972. 318 с.
·       Ме: почеламут-влак. М.: ГИХЛ, 1934. 71 с.
* Чевер тÿня – кугу поэме: почеламут, йомак, поэме. Йошкар-Ола, 2004. 144 с.
 
·       Пионер муро: почеламут-влак. Йошкар-Ола: Маргиз, 1935. 24 с.
 
·       Пиал: поэма, почеламут-влак. М.: Гослитиздат, 1936. 78 с.
 
·       Пелед! Почеламут-влак. Йошкар-Ола: Маргиз, 1936. 132 с.
 
·       Пеледме жап: почеламут-влак. Йошкар-Ола: Кн. лукшо мар. изд-во, 1957. 109 с.
 
·       Почеламут ден поэма-влак. Йошкар-Ола: Кн. лукшо мар. изд-во, 1972. 318 с.
 
·       Чевер тÿня – кугу поэме: почеламут, йомак, поэме. Йошкар-Ола, 2004. 144 с.
 
=== Моло вере савыкталтше произведений-влак ===
 
==== Почеламут-влак  ====
·       * Паша жап // Марий ял. 1930. 5 апр.
* Эпиграмма (М. Шкетанлан) // Марий ял. 1930. 17 апр.
 
·*        ЭпиграммаМе (М.ударле Шкетанлан)улына // Марий ял. 1930. 1727 апр.
* Йошкар обоз // Марий ял. 1930. 22 авг.
 
·* XVI       МеМЮД // Марий ял. 1930. 26 авг. ударлеИлыш улынакорно // Марий ял. 1930. 2710 апрсент.
* Культпоходыш // Марий ял. 1930. 24 окт.
 
* Шурно кече. Кызытсе илышым уждымо поэт, писатель-влаклан // Марий ял. 1930. 30 окт.
·       Йошкар обоз // Марий ял. 1930. 22 авг.
* Клуб // У вий. 1930. 2 – 3 №. 26 – 27 с.
 
* Эрык илыш. Эрык йÿк. Колхоз // У вий. 1931. 6 №. 5 с.
·       XVI МЮД // Марий ял. 1930. 26 авг. Илыш корно // Марий ял. 1930. 10 сент.
* Шурно верч // Марий комунна. 1932. 2 фев.
 
* Паймет Тойбулатын илыш корныжо // У вий. 1932. 1 – 2 №. 11 – 15 с.
·       Культпоходыш // Марий ял. 1930. 24 окт.
* Моктане пасу // У вий. 1932. 5 – 6 №. 10 – 11 с.
 
* Большевик темп // У вий. 1932. 7 №. 35 – 39 с.
·       Шурно кече. Кызытсе илышым уждымо поэт, писатель-влаклан // Марий ял. 1930. 30 окт.
* Курым муро. Шахтыште // У вий. 1932. 8 – 9 №. 1 – 3, 7 – 9 с.
 
·       Клуб* Чодыраште // У вий. 1930. 2 – 3 №1933. 266277 с.
* ФЕД-лан. Йошкар Армий // У вий. 1933. 5 №. 7 с.
 
·       Эрык* илыш. Эрык йÿк.Мыйын Колхозмурем // У вий. 19311933. 65 №. 57 с.
* Онлан // Марий коммуна. 1933. 23 февр.
 
·       Шурно* верчШкенан ден // Марий комуннакоммуна. 19321933. 217 февмай.
* Шурнаҥше нур верч // Марий коммуна. 1933. 18 май.
 
* Шурно толеш // Марий коммуна. 1933. 24 июль.
·       Паймет Тойбулатын илыш корныжо // У вий. 1932. 1 – 2 №. 11 – 15 с.
* Тираж // Марий коммуна. 1933. 25 нояб.
 
* Заем // Марий коммуна. 1934. 16 апр.
·       Моктане пасу // У вий. 1932. 5 – 6 №. 10 – 11 с.
* Уржа сорла // Марий коммуна. 1934. 15авг.
 
* Мемнан рапортна // Марий коммуна. 1934. 27 дек.
·       Большевик темп // У вий. 1932. 7 №. 35 – 39 с.
* Почеламутан ойлымаш // Марий коммуна. 1934. 30 дек.
 
·       Курым* муро.Яныш Ялкайнлан Шахтыште(эпиграмма) // У вий. 19321934. 8 – 9 №. 1 – 3, 7 – 948 с.
* Кок новелла («Саскай», «Доклад деч ончыч») // У вий. 1934. 9 №. 18 – 22 с.
 
* Эпиграмма-влак (С. Чавайнлан, М. М. Ивановлан, А. Токлан, Айзенвордлан) // У вий». 1935. 2 №. 71 с.
·       Чодыраште // У вий. 1933. 6 – 7 с.
* Эпиграмма-влак (Мариозлан, П. Пайдушлан, Ошел Васлийлан, Д. Орайлан) // У вий. 1935. 3 №. 72 с.
 
·       ФЕД-лан.* ЙошкарСай Армиймут // У вий. 19331935. 5 №. 7 – 8 с.
* Йынашын шонымашыже // У вий. 1935. 6 №. 32 – 34 с.
 
·       Мыйын* муремПире (йомак) // У вий. 1933.7 5– 8 №. 798 – 99 с.
* Аван вучымыжо // У вий. 1935. 9 – 10 №. 3 – 4 с.
 
* Поэт (триолет-влак) // У вий. 1935. 11 – 12 №. 9 с.
·       Онлан // Марий коммуна. 1933. 23 февр.
* Тиде ме // Марий коммуна. 1935. 3 март.
 
·       Шкенан* денАктай ÿдырым налеш // Марий коммуна. 19331935. 1712 май.
* Йÿр. – «Марий коммуна», 1935. 6 июнь.
 
·       Шурнаҥше* нурИльичын верчлампыже йÿла // Марий коммуна. 19331935. 1811 майавг.
* Ава эргым ужатен // Марий коммуна. 1935. 27 авг.
 
·       Шурно* толешСерыш // Марий коммуна. 19331935. 2412 июльсент.
* Шыже (пентаметр) // Марий коммуна. 1935. 10 сент.
 
·       Тираж* Мурын элже // Марий коммуна. 19331935. 2516 нояб.
* Лÿм // Марий коммуна. 1935. 17 нояб.
 
·       Заем* «Тораш кодшо ялым тые шарналталын…» // Марий коммуна. 19341935. 1618 апрнояб.
* Курым курымеш (терцина) // Марий коммуна. 1935. 29 нояб.
 
·       Уржа* сорлаЧеверын, Киров! // Марий коммуна. 19341935. 15авг1 дек.
* Муро-влак // Марий коммуна. 1935. 12 дек.
 
·       Мемнан* рапортнаКомсомоллан // Марий коммуна. 19341936. 2716 декфевр.
* Печать кече // Марий коммуна. 1956. 5 май.
 
·       Почеламутан* ойлымашЭлнет («Вÿд вий», «Шоло вола») // Марий коммуна. 19341936. 308 декмай.
* Республик верчын // Марий коммуна. 1936. 22 июнь.
 
* Йошкар Армийыш // Марий коммуна. 1932. 2 сент.
·       Яныш Ялкайнлан (эпиграмма) // У вий. 1934. 9 №. 48 с.
* Шемер приговор // Марий коммуна. 1936. 3 сент.
 
* Муро // Марий коммуна. 1936. 8 сент.
·       Кок новелла («Саскай», «Доклад деч ончыч») // У вий. 1934. 9 №. 18 – 22 с.
* Сталинлан // Марий коммуна. 1936. 11дек.
 
* Испаний ила // Марий коммуна. 1936. 22 дек.
·       Эпиграмма-влак (С. Чавайнлан, М. М. Ивановлан, А. Токлан, Айзенвордлан) // У вий». 1935. 2 №. 71 с.
* Чодыра да пасу, да сай олык // У вий. 1936. 1 №. 7 – 8 с.
 
* Кум муро («Шошо кече толеш», Чоҥешталын толын курныж», «Ну папалте, сай папалте») // У вий. 1936. 3 №. 46 с.
·       Эпиграмма-влак (Мариозлан, П. Пайдушлан, Ошел Васлийлан, Д. Орайлан) // У вий. 1935. 3 №. 72 с.
* Аван вучымыжо. Сылнымут аршаш // Марий литература антологий. Йошкар-Ола, Маргиз, 1936. 158 – 161 с.
 
* Ужын омыл мый Ильичым илымыж годым // Марий коммуна. 1936. 21 янв.
·       Сай мут // У вий. 1935. 5 №. 7 – 8 с.
 
·       Йынашын шонымашыже // У вий. 1935. 6 №. 32 – 34 с.
 
·       Пире (йомак) // У вий. 7 – 8 №. 98 – 99 с.
 
·       Аван вучымыжо // У вий. 1935. 9 – 10 №. 3 – 4 с.
 
·       Поэт (триолет-влак) // У вий. 1935. 11 – 12 №. 9 с.
 
·       Тиде ме // Марий коммуна. 1935. 3 март.
 
·       Актай ÿдырым налеш // Марий коммуна. 1935. 12 май.
 
·       Йÿр. – «Марий коммуна», 1935. 6 июнь.
 
·       Ильичын лампыже йÿла // Марий коммуна. 1935. 11 авг.
 
·       Ава эргым ужатен // Марий коммуна. 1935. 27 авг.
 
·       Серыш // Марий коммуна. 1935. 12 сент.
 
·       Шыже (пентаметр) // Марий коммуна. 1935. 10 сент.
 
·       Мурын элже // Марий коммуна. 1935. 16 нояб.
 
·       Лÿм // Марий коммуна. 1935. 17 нояб.
 
·       «Тораш кодшо ялым тые шарналталын…» // Марий коммуна. 1935. 18 нояб.
 
·       Курым курымеш (терцина) // Марий коммуна. 1935. 29 нояб.
 
·       Чеверын, Киров! // Марий коммуна. 1935. 1 дек.
 
·       Муро-влак // Марий коммуна. 1935. 12 дек.
 
·       Комсомоллан // Марий коммуна. 1936. 16 февр.
 
·       Печать кече // Марий коммуна. 1956. 5 май.
 
·       Элнет («Вÿд вий», «Шоло вола») // Марий коммуна. 1936. 8 май.
 
·       Республик верчын // Марий коммуна. 1936. 22 июнь.
 
·       Йошкар Армийыш // Марий коммуна. 1932. 2 сент.
 
·       Шемер приговор // Марий коммуна. 1936. 3 сент.
 
·       Муро // Марий коммуна. 1936. 8 сент.
 
·       Сталинлан // Марий коммуна. 1936. 11дек.
 
·       Испаний ила // Марий коммуна. 1936. 22 дек.
 
·       Чодыра да пасу, да сай олык // У вий. 1936. 1 №. 7 – 8 с.
 
·       Кум муро («Шошо кече толеш», Чоҥешталын толын курныж», «Ну папалте, сай папалте») // У вий. 1936. 3 №. 46 с.
 
·       Аван вучымыжо. Сылнымут аршаш // Марий литература антологий. Йошкар-Ола, Маргиз, 1936. 158 – 161 с.
 
·       Ужын омыл мый Ильичым илымыж годым // Марий коммуна. 1936. 21 янв.
 
==== Поэме-влак ====
·       * Янай – Эргембалын эргыже // Марий коммуна. 1935. 12 дек.
* Яндмар // Марий коммуна. 1936. 26 май, 4 июнь, 9 июнь, 27 июль, 6 сент.
 
·       Яндмар // Марий коммуна. 1936. 26 май, 4 июнь, 9 июнь, 27 июль, 6 сент.
 
==== Ойлымаш-влак ====
·       * Пожар // Марий ял. 1929. 23 июнь.
*  Йоҥылыш корно // У вий. 1929. 8 №. 24 – 26 с.
 
·       Йоҥылыш* корноТаҥем // У вий. 1929. 89 №. 24232624 с.
* Савлий Семон // У вий. 1935. 5 №. 35 – 39 с.
 
·       Таҥем // У вий. 1929. 9 №. 23 – 24 с.
 
·       Савлий Семон // У вий. 1935. 5 №. 35 – 39 с.
 
==== Очерк-влак ====
·       * Куанымаш // Марий коммуна. 1935. 5 янв.
* Кече мучко // Марий коммуна. 1935. 8 янв.
 
·       Кече* мучкоКолхоз шкенжын делегатшым колыштшо // Марий коммуна. 19351936. 815 янвдек.
 
·       Колхоз шкенжын делегатшым колыштшо // Марий коммуна. 1936. 15 дек.
 
==== Пьесе ====
·       * Шӧртньӧ ÿжара // У вий. 1935. 3 №. 25 – 40 с.
 
==== Вес йылмылаш кусарыме произведенийже-влак ====
·       * Свадьба: стихи / пер. с мар. // Горьков. коммуна. 1936. 30 июня.
* Горят лампочки Ильича: стихи / пер. А. Ойслендера // Песня, ставшая книгой: рожденная октябрем поэзия.  М.: Худ. лит., 1967.  С. 431–433.
 
·       Горят* лампочкиНачало Ильичапоэмы: стихи / пер. АВ. ОйслендераДержавина // Песня, ставшаяСоловьиный книгойродник: рожденнаяантология октябреммарийской поэзияпоэзииМ.: Худ. лит.Йошкар-Ола, 19671970.  С. 431–43388–91.
* Горят лампочки Ильича / пер. А. Ойсландера // Соловьиный родник: антология марийской поэзии.  Йошкар-Ола: Мар. кн. изд., 1970. С. 50–69.
 
* Письмо: стихи / пер. с мар. В. Борисова // Молодой коммунист. 1972. 23 марта.
·       Начало поэмы: стихи / пер. В. Державина // Соловьиный родник: антология марийской поэзии.  Йошкар-Ола, 1970.  С. 88–91.
* Колыбельная: стихи / пер. с мар. В. Борисова // Марийская правда. 1972. 25 марта.
 
* Спой, любимая… Стихи // Марийская правда. 1972. 28 нояб.
·       Горят лампочки Ильича / пер. А. Ойсландера // Соловьиный родник: антология марийской поэзии.  Йошкар-Ола: Мар. кн. изд., 1970. С. 50–69.
* Спой, любимая. Горят лампочки Ильича / пер. В. Панова, А. Ойслендера // Лирика: стихи марийских поэтов.  Йошкар-Ола, 1977. С. 11–15.
 
* Осенним днём. Письмо. Думы Йынаша. Сердце жизни. Славно луг наш зеленеет… Стихи // Соловьиный родник.  Йошкар-Ола, 1979.  С. 79–87.
·       Письмо: стихи / пер. с мар. В. Борисова // Молодой коммунист. 1972. 23 марта.
* Время расцвета: стихи и поэмы / пер. с мар. А. Смольникова. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1979. 127 с.
 
·       Колыбельная* Письмо: стихи / пер. с мар. ВА. БорисоваСмольникова // МарийскаяМолодой правдакоммунист. 19721980. 2522 мартанояб.
* Наш Киров жив! Стихи / пер. с мар. В. Заболотского // Встреча с юностью: стихи и переводы.  Горький, 1981. 38 с.
 
* Моя песня, тебе, И.Т. Трофимову // Колхозная правда (Морки). 1982. 23 марта.
·       Спой, любимая… Стихи // Марийская правда. 1972. 28 нояб.
* Сердце жизни: стихи / пер. с мар. А. Смольников // Марийская правда. 1982. 5 дек.
 
* Думы Йынаша. Сердце жизни. Славно луг наш зеленеет // Соловьиный родник.  Йошкар-Ола, 1984. С. 65–72.
·       Спой, любимая. Горят лампочки Ильича / пер. В. Панова, А. Ойслендера // Лирика: стихи марийских поэтов.  Йошкар-Ола, 1977. С. 11–15.
* Время расцвета: стихи, поэмы, сказки. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1984. 159 с.
 
* Закрыв на мгновенье глаза… Стихи / пер. на чув. Н. Сандрова // Наша славная семья.  Чебоксары, 1986. 78 с.
·       Осенним днём. Письмо. Думы Йынаша. Сердце жизни. Славно луг наш зеленеет… Стихи // Соловьиный родник.  Йошкар-Ола, 1979.  С. 79–87.
* Думы Йынаша [С.Г. Чавайну] / пер. А. Ойслендера // Молодой коммунист. 1987. 24 марта.
 
·       Время* расцветаМоя песня: стихи и поэмы / пер. с мар. А. Смольникова. Йошкар-Ола:// Мар.Молодой кнкоммунист. изд-во, 19791987. 12724 смарта.
* Спой, любимая // Братство песенных сердец: стихи / пер. В. Панова. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1990.
 
·       Письмо: стихи / пер. А. Смольникова // Молодой коммунист. 1980. 22 нояб.
 
·       Наш Киров жив! Стихи / пер. с мар. В. Заболотского // Встреча с юностью: стихи и переводы.  Горький, 1981. 38 с.
 
·       Моя песня, тебе, И.Т. Трофимову // Колхозная правда (Морки). 1982. 23 марта.
 
·       Сердце жизни: стихи / пер. с мар. А. Смольников // Марийская правда. 1982. 5 дек.
 
·       Думы Йынаша. Сердце жизни. Славно луг наш зеленеет // Соловьиный родник.  Йошкар-Ола, 1984. С. 65–72.
 
·       Время расцвета: стихи, поэмы, сказки. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1984. 159 с.
 
·       Закрыв на мгновенье глаза… Стихи / пер. на чув. Н. Сандрова // Наша славная семья.  Чебоксары, 1986. 78 с.
 
·       Думы Йынаша [С.Г. Чавайну] / пер. А. Ойслендера // Молодой коммунист. 1987. 24 марта.
 
·       Моя песня: стихи / пер. А. Смольникова // Молодой коммунист. 1987. 24 марта.
 
·       Спой, любимая // Братство песенных сердец: стихи / пер. В. Панова. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1990.
 
== Статья-влак ==
·       * Марий поэзий кушкеш мо? // У вий. 1930. 2 – 3 №. 33 – 35 с.
* Коминтерн знамя йымак шогалын, тÿнямбал рвезе кечым эртарена // Марий коммуна. 1930. 26 авг.
 
·       Коминтерн* знамя йымак шогалын, тÿнямбал рвезе кечым эртаренаВолгалтеш // Марий коммуна. 19301933. 266 авгфевр.
* Марий поэзийым вияҥдена // Марий коммуна. 1933. 16 март.
 
* Вот мо! // У вий. 1935. 3 №. 61 с.
·       Волгалтеш // Марий коммуна. 1933. 6 февр.
 
·       Марий поэзийым вияҥдена // Марий коммуна. 1933. 16 март.
 
·       Вот мо! // У вий. 1935. 3 №. 61 с.
 
== Кусарымаш паша ==
·       * Маяковский В.В. Уло йÿкын // У вий. 1933. 3 №. 7–9 с.
* Маяковский В.В. Сергей Есенинлан // У вий. 1933. 4 №. 43–45 с.
 
* Гидаш Анатоль. Рвезе калыкын мурыжо // Марий коммуна. 1934. 7 нояб.
·       Маяковский В.В. Сергей Есенинлан // У вий. 1933. 4 №. 43–45 с.
* Багрицкий Эд. Пионеркан колымыжо // У вий. 1934. 4 №. 23 – 25 с.
 
·       Гидаш* АнатольМаяковский В.В.  РвезеСай калыкын(поэма мурыжогыч) // Марий коммуна. 19341935. 715 нояб.
* Пушкин А. С. Днепр серыште. («Русалка» поэма гыч ужаш. Казаков М. дене пырля кусарыме) // Марий коммуна. 1936. 22 сент.; Кавказ // Марий коммуна. 1936. 27 дек.; Чаадаевлан. Узник. Сибирьыш. Арион. Йÿк йоҥгалтеш // Марий коммуна.  1937. 10фев.; Узник // Ленин ой. 1937. 15 фев.
 
·       Багрицкий Эд. Пионеркан колымыжо // У вий. 1934. 4 №. 23 – 25 с.
 
·       Маяковский В.В.  Сай (поэма гыч) // Марий коммуна. 1935. 15 нояб.
 
·       Пушкин А. С. Днепр серыште. («Русалка» поэма гыч ужаш. Казаков М. дене пырля кусарыме) // Марий коммуна. 1936. 22 сент.; Кавказ // Марий коммуна. 1936. 27 дек.; Чаадаевлан. Узник. Сибирьыш. Арион. Йÿк йоҥгалтеш // Марий коммуна.  1937. 10фев.; Узник // Ленин ой. 1937. 15 фев.
 
== Илышыже да творчествыже нерген паша-влак ==
 
=== Библиографий ===
·       * БСЭ. Т. 18. М., 1974. С. 1139.
* Долматовский Е. Некоторые страницы всей жизни : о встречах с Олыком Ипаем // Константин Симонов в воспоминаниях современников. М., 1984. С. 13 – 26.
 
* Зайниев Г. Эрвел корно // Усталык шулдыр. Йошкар-Ола, 1991. С. 3 – 21.
·       Долматовский Е. Некоторые страницы всей жизни : о встречах с Олыком Ипаем // Константин Симонов в воспоминаниях современников. М., 1984. С. 13 – 26.
* Иванов Н. Поэт Олык Ипай // Марий коммуна. 1957. 22 февр.
 
·       Зайниев* Г. Эрвел корно //История Усталыкмарийской шулдырлитературы. Йошкар-Ола, 19911989. С. 323221245.
* Казаков М. Йоҥгыдо поэзий йÿк // Марий коммуна. 1972. 24 март.
 
* Казаков М. Яркий талант // Лит. и жизнь. 1962. 25 марта.
·       ''Иванов Н.'' Поэт Олык Ипай // Марий коммуна. 1957. 22 февр.
* Казаков М. Олык Ипай // Шонымо ой. Йошкар-Ола, 1973. С. 113 – 129.
 
* Казаков М. Олык Ипай – поэзийын мастарже // ''Казаков М''. Мастарлык верч. Йошкар-Ола: Кн. лукшо мар. изд-во, 1962. 65–75 с.
·       История марийской литературы. Йошкар-Ола, 1989. С. 232 – 245.
* Кадыков Н. «Время расцвета» // Лит. обозрение. 1980. № 11. С. 77 – 78.
 
* Колумб В. Х. Рвезылык муро // Марий коммуна. 1972. 24 Казаков М. Олык Ипайын поэзийже // Мастарлык верч. Йошкар-Ола, 1960. С. 65 – 75.
·       Казаков М. Йоҥгыдо поэзий йÿк // Марий коммуна. 1972. 24 март.
* Колумб В. Он был одним из первых // Дружба народов. М., 1973. № 6. С. 266 – 267.
 
* Краткая лит. энциклопедия. Т. 5. М., 1968. С.428.
·       Казаков М. Яркий талант // Лит. и жизнь. 1962. 25 марта.
* Куликов В. Олык Ипай и марийский фольклор // Вопросы марийского фольклора и искусства. Йошкар-Ола, 1982. С. 56 – 78.
 
·       Казаков* М. Олык Ипай // Шонымо ойМБЭ. Йошкар-Ола, 19732007. С. 113 –264 129с.
* Олык Ипай: к 80-летию со дня рождения // Марий Эл: время, события, люди: календарь знаменательных и памятных дат на 1992 год. Йошкар-Ола, 1991. С. 12 – 14.
 
·       ''Казаков М.''* Олык ИпайИпайын шочмыжланпоэзийын90 мастаржеий // ''Казаковсост. М''В.В. Мастарлык верчКрылов. Йошкар-Ола: Кн. лукшо мар. изд-во, 19622002. 65–7512 с.
* Писатели марийской АССР: биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 1988. С. 204 – 208.
 
* Сануков К. Олык Ипай: кÿрылтшö сем // Шочмо йылме ден литературым школышто туныктымаш. Йошкар-Ола, 1998. С. 46 – 53.
·       Кадыков Н. «Время расцвета» // Лит. обозрение. 1980. № 11. С. 77 – 78.
* Сануков К. Олык Ипай // Из истории Марий Эл: трагедия 1930-х годов. Йошкар-Ола, 2000. С. 99 – 111.
 
·       Колумб* В.Черных Х. Рвезылык муро // Марий коммуна. 1972. 24 Казаков МС. Олык Ипайын поэзийжеИпай // МастарлыкКум верчпоэт. Йошкар-Ола, 19601973. С. 659375128.
* Черных С.Я. Олык Ипайын поэзийже // Ончыко. 1972. 3 №. 82 88 с.
 
·       Колумб В. Он был одним из первых // Дружба народов. М., 1973. № 6. С. 266 – 267.
 
·       Краткая лит. энциклопедия. Т. 5. М., 1968. С.428.
 
·       Куликов В. Олык Ипай и марийский фольклор // Вопросы марийского фольклора и искусства. Йошкар-Ола, 1982. С. 56 – 78.
 
·       МБЭ. Йошкар-Ола, 2007. 264 с.
 
·       Олык Ипай: к 80-летию со дня рождения // Марий Эл: время, события, люди: календарь знаменательных и памятных дат на 1992 год. Йошкар-Ола, 1991. С. 12 – 14.
 
·       Олык Ипайын шочмыжлан – 90 ий / сост. В.В. Крылов. Йошкар-Ола, 2002. 12 с.
 
·       Писатели марийской АССР: биобиблиогр. справочник. Йошкар-Ола, 1988. С. 204 – 208.
 
·       Сануков К. Олык Ипай: кÿрылтшö сем // Шочмо йылме ден литературым школышто туныктымаш. Йошкар-Ола, 1998. С. 46 – 53.
 
·       Сануков К. Олык Ипай // Из истории Марий Эл: трагедия 1930-х годов. Йошкар-Ола, 2000. С. 99 – 111.
 
·       Черных С. Олык Ипай // Кум поэт. Йошкар-Ола, 1973. С. 93 – 128.
 
·       ''Черных С.Я.'' Олык Ипайын поэзийже // Ончыко. 1972. 3 №. 82 88 с.
 
=== Шанче паша-влак ===
416 ⟶ 291 корно:
 
[[Категорий:Марий серызе-влак]]
[[Категорий:Марий почеламутчо-влак]]