XVI курым: версий-влак коклаште ойыртем

Контентым кораҥдыме Контентым ешарыме
TXiKiBoT (каҥашымаш | надыр)
и робот добавил: qu:16 ñiqin pachakwata
Escarbot (каҥашымаш | надыр)
и робот изменил: jv:Abad kaping 16, sh:16. vijek
122 корно:
[[it:XVI secolo]]
[[ja:16世紀]]
[[jv:Abad kaping- 16]]
[[ka:XVI საუკუნე]]
[[kk:16 ғ.]]
157 корно:
[[scn:Sèculu XVI]]
[[se:1600-lohku (jahkečuohti)]]
[[sh:16. stoljećevijek]]
[[simple:16th century]]
[[sk:16. storočie]]