ПешСай
Присоединился 21 сорла 2009
Контентым кораҥдыме Контентым ешарыме
Тӧрлымашын возен ончыктымашыже уке |
|||
51 корно:
Would you be so kind to help me translate [[:en:Confucius|this article]] into Meadow Mari? ''Please''. It's about a Chinese philosopher and is listed as one of the [[m:List of articles every Wikipedia should have|articles every Wikipedia should have]]. If you think that article is too long, here is a short version: "Confucius was a Chinese thinker and social philosopher, whose teachings and philosophy have deeply influenced Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese thought and life. His philosophy emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity." Thanks a lot and best regards:) --[[:iu:User talk:Amaqqut|Amaqqut]]
== Translation request / Käännöspyyntö ==
Hi / Hei!
I'm a Hungarian Wiki-editor, my name is Norbert. I need your help. I wrote a really short story and now I have this in 132 languages, including a lot Finno-Ugrian language. Could you translate me into Mari? [[:hu:Szerkesztő:Eino81/Novellám számiul|Here you can find]] the text and all the versions. I think, the English version is better, than the Russian one, but as I see, sinä puhut myös suomea :) Kiva! I hope, you could help me. You can put the Mari version there, after the Komi or the Udmurt, or the Mordvin. Have a nice day! [[:hu:User:Eino81]]
| |||