Каҥашымаш:Глезденёв, Павел Петрович: версий-влак коклаште ойыртем

Контентым кораҥдыме Контентым ешарыме
ПешСай (каҥашымаш | надыр)
Тӧрлымашын возен ончыктымашыже уке
Azimbaj (каҥашымаш | надыр)
Тӧрлымашын возен ончыктымашыже уке
18 корно:
** И по поводу участия в обсуждении участника Yufereff. На мой взгляд, решать подобного рода вопросы должны только сами марийцы. Думаю, все согласятся, что представителям других народов не должно оказывать влияние на такие обсуждения.--[[Пайдаланыше:ПешСай|ПешСай]] 15:17, 13 Пеледыш 2011 (UTC)
** И такой вопрос еще, Энциклопедия Марий Эл на каком языке написана? На русском? Если, да, тогда какое отношение она имеет к марийской википедии, где все пишется по-марийски?--[[Пайдаланыше:ПешСай|ПешСай]] 15:20, 13 Пеледыш 2011 (UTC)
Безусловно, в русскоязычных источниках '''Пагул ача''' более известен под именем '''Глезденёв Павел Петрович''', марийскоязычных просто нет. Да, он поменял имя, но был ли у него выбор в тот момент? Я не против, чтоб назвать статью "Глезденёв Павел Петрович", марийское имя можно указать в статье, но вопрос всё равно спорный. Во-первых, это чуждая традиция, во-вторых, как говорит ПешСай, в поисковике марийский вариант при таком условии не найдётся. Мне ещё непонятна запятая после фамилии, заимствованная из русскоязычной википедии. Я думаю, она нам не нужна. [[Пайдаланыше:Azimbaj|Azimbaj]] 20:50, 13 Пеледыш 2011 (UTC)
Вернуться на страницу «Глезденёв, Павел Петрович».