Шем теҥыз: версий-влак коклаште ойыртем

 

'''Шем теҥыз''' ({{lang-ru|Черное море}}, {{lang-ab|Амшын Еиқәа}}, {{lang-ka|შავი ზღვა}}, {{lang-tr|Karadeniz}}, {{lang-pnt|Μαύρον Θάλασσα, Εύξεινος Πόντος}}, {{lang-bg|Черно море}}, {{lang-ro|Marea Neagră}}, {{lang-uk|Чорне море}}, {{lang-crh|Qara deñiz}}) — [[Атлантик тептеҥыз]] бассейнын теҥызше.

 

[[ab:Амшын Еиқәа]]

[[bs:Crno more]]

[[ca:Mar Negra]]

[[crh:Qara deñiz]]

[[cs:Černé moře]]

[[vi:Biển Đen]]

[[war:Itom nga Dagat]]

[[yi:שווארצער ים]]

[[yo:Òkun Dúdú]]