Категорий:Фильм-влак 1931 ийыште: вашталтышым пуртымо историй

Тиде лаштыклан журнал-влакым ончыкташ (просмотр журнала злоупотреблений)

Версийым ойырымаш: таҥастараш манын, велыжын версий-влакшым ойыро да Enter але ӱлнӧ кнопкым темдал.
Умылтарымаш: (кызыт) — кызытсе версий деч ойыртем; (ончычсо) — тиддеч ончычсо версий деч ойыртем; и — изи вашталтыш.

кызытончычсо 03:0203:02, 30 ӱярня 2013‎ Addbot каҥашымаш надыр‎ и 58 байт −1851‎ Bot: Migrating 48 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q8781645 (translate me) чараш

кызытончычсо 17:5817:58, 22 теле 2012‎ TXiKiBoT каҥашымаш надыр‎ и 1909 байт +32‎ r2.7.3) (робот ешарен: simple:Category:1931 movies чараш

кызытончычсо 19:3719:37, 1 сорла 2012‎ Xqbot каҥашымаш надыр‎ и 1877 байт +53‎ r2.7.3) (робот ешарен: mk:Категорија:Филмови од 1931 чараш

кызытончычсо 13:4013:40, 25 пеледыш 2012‎ MerlIwBot каҥашымаш надыр‎ и 1824 байт +53‎ робот ешарен: el:Κατηγορία:Ταινίες του 1931 чараш

кызытончычсо 11:1611:16, 19 пургыж 2012‎ MerlIwBot каҥашымаш надыр‎ и 1771 байт +74‎ робот ешарен: ta:பகுப்பு:1931 திரைப்படங்கள் чараш

кызытончычсо 08:0508:05, 17 шорыкйол 2012‎ Luckas-bot каҥашымаш надыр‎ и 1697 байт +44‎ r2.7.1) (робот ешарен: hy:Կատեգորիա:1931 ֆիլմեր чараш

кызытончычсо 16:1916:19, 31 сорла 2011‎ MerlIwBot каҥашымаш надыр‎ и 1653 байт +56‎ робот ешарен: fa:رده:فیلم‌های ۱۹۳۱ (میلادی) чараш

кызытончычсо 15:4615:46, 13 пеледыш 2011‎ MastiBot каҥашымаш надыр‎ и 1597 байт −124‎ r2.7.1) (робот кораҥден: ta:பகுப்பு:1931ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த திரைப்படங்கள் чараш

кызытончычсо 17:4217:42, 10 шорыкйол 2011‎ TXiKiBoT каҥашымаш надыр‎ и 1721 байт +32‎ робот добавил: sh:Kategorija:Filmovi 1931. чараш

кызытончычсо 11:5611:56, 24 кылме 2010‎ TXiKiBoT каҥашымаш надыр‎ и 1689 байт +40‎ робот добавил: ca:Categoria:Pel·lícules del 1931 чараш

кызытончычсо 14:4014:40, 30 идым 2010‎ TXiKiBoT каҥашымаш надыр‎ и 1649 байт +29‎ робот добавил: la:Categoria:Pelliculae 1931 чараш

кызытончычсо 14:5014:50, 13 сӱрем 2010‎ Yufereff каҥашымаш надыр‎ 1620 байт +1620‎ У лаштык 'Категорий:Ий почеш фильм-влак az:Kateqoriya:1931-ci il filmləri [[be-x-old:Катэгорыя:Фільмы 1931 году]...' дене тӱҥалеш

"https://mhr.wikipedia.org/wiki/Категорий:Фильм-влак_1931_ийыште" гыч налме