Компучыр тӧрлаташ

Салам! Молан Марий Эл Радио статьяште "компучырым" "компьютерлан" тӧрлатенат? Компьютер - тиде аҥгличан мут, марий йылме дене кыл уке. Йот мут (унамут) вес йылмыш пура гын, эре оза йылмылан келыштаралтеш. Пӱтынь тӱня тыге ышта, мутлан, Корей мландыште "картридж" КАТЫРЫДЖЫ маналтеш да монь, пример шуко уло. А молан ме, марий-шамыч, мемнан йылмына яндарлык нерген огына тургыжлане да йот мут-влакым шоныде кучылтена? КОМПУЧЫР марий йылмылан келыштарыме мут, сандене МАРИЙ Википедийыште тудым кодаш темлем. Википедийыште пашам ыштеметлан тауштем. Адак пашам ыштет гын, регистрацийым эртен кертат. Azimbaj 17:57, 5 Идым 2009 (UTC)


Тиде каҥашымаш велыж лӱмдымӧ ушнышылан, кудо эше аккаунтым ыштен огыл але тудым ок кучылт. Сандене ме идентификацийлан числан IP адресым кучылтшаш улына. Тыгай IP адрес икмыняр ушнышылан икгай лийын кертеш. Тый лӱмдымӧ ушнышо улат да тыйын адресыш шотдымо рашемдымашым колтымо манын шотлет гын, порылий, ончыкыжым моло лӱмдымӧ ушнышо-влак дене куктеж деч кораҥаш манын, аккаунтым ыште але системыш пуро.