Lifeway
- Зайдите, пожалуйста, на страницу Каҥашымаш:Суас Эл и выскажите свое мнение. --Санюн Вадик 16:58, 21 Ӱярня 2011 (UTC)
Интервот
тӧрлаташРушла и аҥгличанла кузе тиде мут лиеш?--ПешСай 14:08, 31 Ӱярня 2011 (UTC)
Интернет!!!
- Считаю, что в таком случае, на счет термина подумать надо, потому что вот - это от слова тӱҥямбал эҥыремышвот - всемирная паутина(world wide web), т.е. веб(web). А веб - это не тоже самое что и сеть(net, network), сеть - это вапш. И заместо приставки "интер-"(сеть между сетями) можно использовать слово кокла, тогда получится не интервот, а вапшкокла, или коклавапш, вот тут только не знаю, какое правильнее будет. В других терминах тоже вот на вапш надо заменить.--ПешСай 16:48, 31 Ӱярня 2011 (UTC)
Вапш - не очень подходит для обозначения слова "сеть", больше подходит - вот.
- На чем основываются такие суждения?--ПешСай 13:55, 1 Вӱдшор 2011 (UTC)
Викикокла але кусарымаш
тӧрлаташСалам, Андрей. А тый кертат мо, у мут дене кажне статьяшке викикоклам(interwiki) шындаш але кузе тиде мут рушлашке але аҥгличаныш кусаралтеш возаш? Южгунам умылаш йӧсӧ.--ПешСай 13:55, 1 Вӱдшор 2011 (UTC)
Вапш - это сеть рыболовецкая больше...
(interwiki) кузе шындалтеш?
- Так словарь "сеть" и "паутина" - это вообще разные понятия, сейчас они у тебя в одно слились. Сеть - это несколько компьютеров или устройст связанных между собой и общающихся по протоколам. А паутина - это набор гипертекстовых ресурсов. А у тебя все в куче. В английском эти понятия четко разделены, думаю, нам надо с них пример брать, в русском языке вот слово веб вообще не употребляют, из-за этого все разговоры про интернет и веб у них выглядят неграмотно, и народ в общем безграмотен по отношению к этим терминам. Намже надо их разделять, считаю, чтобы не вводить людей в замешательство. Думаю, что эти два слова "вапш" и "вот" как-раз четко подходят для этой роли.
викикокла статья мучаште шындалтеш, тыгерак возыман: [[ru:Всемирная паутина]] [[en:World Wide Web]] [[mhr:Тӱнямбал эҥыремышвот]] interwiki указвыается только на существующие страницы в других языковых разделах, легче всего найти страницу с таким название в другом языковом разделе и оттуда скопировать все интервики и добавить интервики того, раздела, откуда они были скопированы. Минимум нужно ставить интервики на английский раздел, чтобы боты потом автоматически смогли добавить.--ПешСай 14:19, 1 Вӱдшор 2011 (UTC)
http://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D0%BE%D1%82
Блокировка 07.06.2011
тӧрлаташВаша учетная запись заблокирована сроком на три дня за кукловодство с целью фальсификации выборов. Подробности на странице Википедий:Тӱшка в разделе Проверка checkuser и итог.--ПешСай 21:10, 6 Пеледыш 2011 (UTC)
Как будем называть статью? --Санюн Вадик 10:12, 13 Пеледыш 2011 (UTC)
- Глезденёв, Павел Петрович--Lifeway 10:16, 13 Пеледыш 2011 (UTC)
- Шке шонымашетым Каҥашымаш:Мендияров Ислам-Гарей лаштыкыште возо. --Санюн Вадик 10:17, 13 Пеледыш 2011 (UTC)
Зачем меняешь категории?
тӧрлаташПривет, Андрей.
Зачем ты меняшеь категории с Компучырлаш на Информатике, в статьях например про QIP Infium, ICQ в категории Интернет? Эти темы во всех википедиях относятся к категории либо Computing - использование компьютера или к категории Компьютер (в тех языках где нет одного слова для понятия использование компьютера). В марийском языке как-раз есть хороший вариант Компучырлаш, если тебе такое написание не нравится - то Компьютерлаш. Зачем самодеятельностью заниматься? Здесь энциклопедия - и все материалы должны быть точными и коррелировать с мировым опытом. Самодеятельность тут не к месту. Или у тебя был какой-то весомый довод к такому переименованию?--ПешСай 18:58, 24 Идым 2011 (UTC)
- Я не знаю, что такое "компучырлаш"--77.40.17.173 19:00, 24 Идым 2011 (UTC)
Снятие шаблона Шӧраш
тӧрлаташАндрей, сегодня с адреса 77.40.17.173 была сделана правка, удаляющая шаблон Шӧраш (диффы). Поскольку с этого же адреса была подана (диффы) одна из реплик в вашей беседе с User:ПешСай, есть основания полагать, что эта правка твоя. Вне зависимости от того, так это или нет, предлагаю в связи с вопросами выставления статей на удаление придерживаться порядка, изложенного на Википедий:Шӧраш. --Denis Sacharnych 20:43, 24 Идым 2011 (UTC)
Пашам умбакыже шуйыман
тӧрлаташАндрей, жап лиеш гын статья-влакым эскерен лек, йоҥылыш-влакым тӧрлате, пожалуйста. А то, шке палет, йылмым палыше-влак проектыште огыт сите, а статья-влакым шотышко кондыман. Мый шкетын ом шукто. Мутлан: тыйын Информатике категорийште кийыше статья-влаклан руш але англичан значенийым пуыман. А то южо мут-влакшым шеҥгел марийлан умылаш йӧсырак. Пример шотеш тиде статьям налаш лиеш: Оза улшан компьютер программе вораҥдыш. А икымше предложенийыште тыге возыман ыле (оформлений шотышто):
Оза улшан компьютер программе вораҥдыш рушла Проприетарное программное обеспечение — автор але правам кучен илыше-влакын шкеныштын погыштлан шотлалтше программе вораҥдыш.
Юмо гай лий, Категорий:Информатике калташте улшо статья-влакым тӧрлате. :-) --Санюн Вадик (обсуждение) 22:40, 8 Кылме 2013 (UTC)
- Йӧра--Lifeway (обсуждение) 11:29, 9 Кылме 2013 (UTC)
Заливка НП РМЭ
тӧрлаташКак относитесь к заливке населенных пунктов РМЭ в в этой Вики? В Чеченвики заливали. Там есть база. В этой вики шаблон НП есть? Где можно подать заявку тут на статус бота?--Kaiyr (обсуждение) 11:46, 18 Идым 2014 (UTC)
- Думаю, с Санюн Вадиком нужно посоветоваться то этому поводу.--Lifeway (обсуждение) 14:21, 8 Шыжа 2014 (UTC)
Hello, Lifeway. I recently copied and re-uploaded Файл:Хант.gif and Файл:Хант2.gif (which you created in 2012) as commons:File:Khanty script.gif and commons:File:Khanty script with codepoints.gif. I did not know under what licence you had released them, so I did not specify one. Now, the files are threatened with deletion because of the lack of licence. Could you tell me under what licence you released those files initially, please? I also have some questions to ask you about the content of those images, but those questions can wait.
I am sorry, but I cannot read or speak any Mari, so I ask that you respond in English. I am a frequent editor of the English Wiktionary; my talk page there is en:wikt:User talk:I'm so meta even this acronym. Thank you for your time. — I.S.M.E.T.A. 01:35, 1 Кылме 2014 (UTC)
Обратите внимание--Kaiyr (обсуждение) 14:00, 28 Шорыкйол 2015 (UTC)
Носков и Киркоров
тӧрлаташЗдравствуйте уважаемый Lifeway! Я не знаю вашего марийского языка, но для вас делаю заказ: вы сможете сделать на вашем языке статьи про Филиппа Кирокрова и рок музыканта Николая Носкова? Если вы сделаете эти статьи, то я вам буду очень благодарна! Спасибо! --92.100.209.100 19:21, 30 Идым 2016 (UTC)
Вики-Пайрем 2017
тӧрлаташhttps://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B5%D0%BC_2017
Теве Викимедиа РУ сайтыште таче кас мучко тиде лаштыкым ямдыленам. Ссылкым Рустэм Нуриевлан контактыште кудалте, а то мылам нелырак. Чыла тӧрлаташ лиеш, мо чын огыл гын. Текстшым шке тӧрлатен кертат, если мо нелырак гын - мылам шижтаре. --Санюн Вадик (обсуждение) 21:09, 11 Шыжа 2016 (UTC)
Кышкар:Палыме еҥ для горномарийской вики
тӧрлаташКоллега, прошу помощи с созданием аналогичного шаблона. И комментариев по моим сегодняшним первым шагам в пространстве указанного языка. Есть амбициозные планы. С уважением, --Frhdkazan (обсуждение) 06:34, 25 Пургыж 2017 (UTC)
- Созданный Вадимом шаблон в mrj вчера улучшил до работы с Викиданными, сейчас создаю базу для механизма "Календарь на Заглавную".--Frhdkazan (обсуждение) 09:05, 3 Идым 2017 (UTC)
Языки сайтов госорганов
тӧрлаташЗдравствуйте! давайте напишем сайтам гос органов если там нет местного государственного языка то предложить добавить версию сайта на местном государственном языке. В этой таблице вся статистика и ссылки на сайты парламентов и правительств Республик: https://ru.wikipedia.org/wiki/Языковая_политика_в_России#Язык_сайтов_госорганов --Kaiyr (обсуждение) 12:02, 5 Идым 2017 (UTC)
У сайтвиктарышым пашаш пурымыж дене саламлем
тӧрлаташЫнде тыят сайтвиктарыше улат. 6 март йотке правам пуеныт. Саламлем, куанем. --Санюн Вадик (обсуждение) 07:55, 7 Идым 2017 (UTC)
- Тау!--Lifeway (обсуждение) 10:01, 7 Идым 2017 (UTC)