User:EGalvez (WMF)/Sandbox/MassMessageTestТӧрлаташ

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey (revised heading)Тӧрлаташ

  1. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  2. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.
  3. This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy.
  4. Legal stuff: No purchase necessary. Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules.

Вики-Пайрем_2017 в Йошкар-ОлеТӧрлаташ

Сәләмәллейкум,вики-брат Сергей! Слышали про Вики-Пайрем в Йошкар-Оле? Приглашем. Для получения степендии на дорогу и проживание запишитесь в список с указанием маршрута поездки и суммы расхода. В случае утверждения гранта будем рассматривать заявки. Удачи. --Рөстәм Нурыев (обсуждение) 16:47, 16 Пургыж 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia surveyТӧрлаташ

(Sorry to write in English)

Кышкар:Палыме еҥ для горномарийской викиТӧрлаташ

Коллега, прошу помощи с созданием аналогичного шаблона. И комментариев по моим сегодняшним первым шагам в пространстве указанного языка. Есть амбициозные планы. С уважением, --Frhdkazan (обсуждение) 06:34, 25 Пургыж 2017 (UTC)

  • Добра и Вам! По поводу комментариев. Целиком и полностью поддерживаю Вас. Моё домашнее Вики: Олыкмарий Википедий, к сожалению, не специалист по горномарийскому языку. Сам в последнее время занимаюсь наведением порядка в пространстве Категорий. С уважением, --Сергей Иванов (обсуждение) 07:53, 25 Пургыж 2017 (UTC)
    • Ок. Я тогда пока мокшанскую в порядок приведу и потом загляну вновь. Вам бы, кстати, заглавную в своём разделе не мешало оживить. Как работают шаблоны подстановки «Изображение дня» и «События дня» можно подсмотреть в любой относительно большой вики. Для tt:Baş bit я в 2014 году формат скопировал у итальянцев или французов (от себя ещё и «Персону дня» добавил), шаблоны все собраны в tt:Википедия:Proyekt:Latin Tatar - . С неделю попыхтеть, а потом передовица у Вас выйдет не хуже, чем у ИТАР-ТАСС или на сайте Президента. Успехов. --20:22, 25 Пургыж 2017 (UTC)

Шаблон на ЗаглавнуюТӧрлаташ

Могу сделать по аналогии mdf:Шаблон:Пря лопа/Ковгярькссь/03.--Frhdkazan (обсуждение) 17:29, 1 Ӱярня 2017 (UTC)

АгырзеТӧрлаташ

Поро кас! Ещё раз прошу - если начали поправлять стилистику словосочетаний, переименовывайте ВЕСЬ комплекс подобных словосочетаний, ВСЕ категории, ссылки на них на ВСЕХ страницах!!! А то Вы вносите неразбериху и потом ничего не найдешь по категориям. Yufereff (обсуждение) 20:52, 2 Ӱярня 2017 (UTC)

  • Поро! Ещё раз прошу! — тормознись с новыми Категориями. Всё Вики пространство Категорий надо переделывать. С уважением, Сергей Иванов (обсуждение) 20:59, 2 Ӱярня 2017 (UTC)
    • Работа выполнена (почти). Пришлось выполнить около 4500 исправлений. Остались в закоулках «хвостики», но и они, со временем, найдутся. Пагалымаш дене, Сергей Иванов (обсуждение) 11:37, 25 Ӱярня 2017 (UTC)

Маркелов шотыштоТӧрлаташ

Умылтаре, молан редиректым Маркелов, Леонид Игоревич статьяшке шӧраш темлет? --Санюн Вадик (обсуждение) 11:14, 25 Ӱярня 2017 (UTC)

  • Умылтарем... Кычалмашыште Маркелов мутым серыме уже сита, сандене Леонид Игоревич Маркелов мут уто лиеш. Тыгайже-влак (тыгай мут-влак) утларакшым Виким шӱклат веле. Сандене, шӧраш темлалтын. Пагалымаш дене, Сергей Иванов (обсуждение) 11:28, 25 Ӱярня 2017 (UTC)

Шӧрымӧ - лӱмым вашталтыме шотыштоТӧрлаташ

Если шӧраш темлыме лаштык дене шуко моло лаштык кылдалтын гын тыгай статьян лӱмжым вашталтем да перенаправленийым колтем. Если лаштык эрыкан гын (нимогай лаштык тудын дене кылдалтын огыл) тыгай лаштыкым шӧрем. --Санюн Вадик (обсуждение) 14:11, 8 Вӱдшор 2017 (UTC)

Тыште келшем, шӧраш темлыме лаштык дене шуко моло лаштык кылдалтын гын, кылверлам тӧрлатыме деч вара нунымат шӧрыман. Сергей Иванов (обсуждение) 14:38, 8 Вӱдшор 2017 (UTC)

Изображение дняТӧрлаташ

Уважаемый коллега, в текущем механизме автоматически подставляемые к Изображению дня подписи на русском/английском связаны с избранной картинкой текущего дня на Викискладе. Если вставляете своё изображение с его подписью, данный момент можно игнорировать. А пока со вчерашнего дня идёт нестыковка изображения и подписи. Если хотите, могу исправить. ––Frhdkazan (обсуждение) 19:21, 8 Сӱрем 2017 (UTC)

Исправлять пока ничего не надо. На синхронизацию обратил внимание, но переделывать не стал. Через 4 изображения (с 13.07.2017 г.) все встанут на свои места. Спасибо. С уважением, --Сергей Иванов (обсуждение) 19:50, 8 Сӱрем 2017 (UTC)

ЯраҥТӧрлаташ

  • Ильна ола? А как же с понимаем текста широкими массами населения? Кто-нибудь так говорит? Yufereff (обсуждение) 21:32, 4 Ага 2018 (UTC)
    • Вот здесь информация от местных жителей... Город Киров Вырезка из текста: «Названия на других языках. Город находится в регионе с большим представительством национальных меньшинств, поэтому за ним исторически закрепились названия в других языках. На марийском он называется Ильна или Ильна-Ола (мар. ола — «город»). В удмуртском языке его называют Ватка́ и Кылно. По-татарски название Кирова звучит как Колын. Все эти названия являются устаревшими и в современной речи практически не используются.». От себя добавлю. Я и сам родом из Вятский губернии. Это прежнее название. Наши старики Киров называли Ильна (Ильна губерний). Встречается — Илна (Илна губерний). Да, согласен, исправлять ещё много чего придётся. Широкие массы, разбросанные в разные регионы, говорят каждый по своему. Вот такие вот дела. С уважением, --Сергей Иванов (обсуждение) 22:15, 4 Ага 2018 (UTC)

Translation requestТӧрлаташ

Hello! May I ask you for a translation of the phrase Automatic refresh (Автоматическое обновление) into олык марий? Thanks -XQV- (обсуждение) 20:46, 20 Пеледыш 2018 (UTC)

Памашсола (Шернур кундем)Тӧрлаташ

Салам лийже. Мый Памашсола лӱмлӧ еҥ-влак нерген возем. Молан Сепеев Г.А. тушеч кораҥдалтын?

Тау! — Endry ondrop (обсуждение) 18:27, 4 пургыж 2020 (UTC)

Шагат ӱштӧТӧрлаташ

Те паледа, кузе шагат ӱштым UTC+4-гычын +3-ыш вашталташ тиде да моло яллаште?

Тау. Кышкарыште +3 возымо, но ончыкта +4. Кышкарже шке ик шагатлан ончык колта мо? --Endry ondrop (обсуждение) 18:50, 4 пургыж 2020 (UTC)

Flower of the monthТӧрлаташ

 
Pulsatilla sp.

Hi Сергей Иванов

For your huge efforts on Mari Wikipedia I want to present you the Flower of the month.

Best regards, --Holder (обсуждение) 17:44, 1 ӱярня 2020 (UTC)